Traducción de la letra de la canción Beneath the Waves - Battlelore

Beneath the Waves (original)

Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Port city, once healthy and fair
Set in doom by cancer and plague
Leeches and black water
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
We have to go and seek the truth
Falling tears for my delirium
It is not a dream, the glorious land
In a palm of my hand
Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Unlearn the madness, forget the sea
It is just a dream, beneath the waves
Furious swells tore the soil apart
The broken ban, wrath of the Gods
Quakes and fire crumble the realm
The false kingdom, under the sea
Under the sea
You’ve been betrayed — Led astray
Guided to leave — You sail away
By your own greed, beneath the waves

(traducción)

Bajo la tormenta brillaron los colores nobles
Señores de los océanos de las costas occidentales
El Rey Dorado en valor eterno
«Domina los mares», en su sangre para siempre
Ciudad portuaria, una vez sana y justa
Ambientado por el cáncer y la peste
Sanguijuelas y agua negra
Los pecados originales, maldición del hombre
Curso prohibido, ahogando su stand
Los pecados originales, maldición del hombre
Curso prohibido, ahogando su stand
Tenemos que ir y buscar la verdad
Cayendo lágrimas por mi delirio
No es un sueño, la tierra gloriosa
En la palma de mi mano
Bajo la tormenta brillaron los colores nobles
Señores de los océanos de las costas occidentales
El Rey Dorado en valor eterno
«Domina los mares», en su sangre para siempre
Desaprende la locura, olvida el mar
Es solo un sueño, bajo las olas
Furiosos oleajes destrozaron el suelo
La prohibición rota, la ira de los dioses
Terremotos y fuego desmoronan el reino
El falso reino, bajo el mar
bajo el mar
Has sido traicionado: extraviado
Guiado para irse: navega lejos
Por tu propia codicia, bajo las olas