Traducción de la letra de la canción Gollum's Cry - Battlelore

Gollum's Cry (original)

Weakest of moments are these
The choking hold of insanity
Loses it’s grip and cuts me so deep
With the knife of clear memories
Of that innocent past which didn’t last
Oh, no!
No!
The precious of mine
For you I would die
My love, my life, my everything
For you I cry
But not anymore
The things will get better
I will come to you
And soon we’ll be together

Gollum's Cry (traducción)

Los momentos más débiles son estos
El asfixiante dominio de la locura
Pierde su agarre y me corta tan profundo
Con el cuchillo de los recuerdos claros
De ese pasado inocente que no duró
¡Oh, no!
¡No!
Lo preciado de lo mio
por ti yo moriria
Mi amor, mi vida, mi todo
por ti lloro
Pero ya no más
Las cosas mejorarán
Vendré a ti
Y pronto estaremos juntos