Traducción de la letra de la canción Gwaith-I-Mirdain - Battlelore

Gwaith-I-Mirdain (original)

Thousand years of peace
They lived together
No grudge nor greed
Without was heavenly better
Dwarven artisans
The greatest elven smiths
Crowded the mountain halls
City of Ost-in-Edhil
People of the Jewel-Smiths
Gwaith-i-Mirdain
People of the Jewel-Smiths
Gwaith-i-Mirdain
Thousand years of peace
They lived together
No grudge nor greed
Without was heavenly better
Two lores as one
Arouse the days day of wonder
Casts the spells and charms
Unleashed the power of gods
Once again they reveal their souls
Once they’ll see beyond higher arts
By their hand were they all the things
Crown of the Jewels
Enchantment of the wheels

Gwaith-I-Mirdain (traducción)

Mil años de paz
ellos vivieron juntos
Sin rencor ni codicia
Sin era celestial mejor
artesanos enanos
Los mejores herreros élficos
Lleno de gente los pasillos de la montaña
Ciudad de Ost-in-Edhil
Pueblo de los joyeros
Gwaith-i-Mirdain
Pueblo de los joyeros
Gwaith-i-Mirdain
Mil años de paz
ellos vivieron juntos
Sin rencor ni codicia
Sin era celestial mejor
Dos saberes como uno
Despierta los días día de la maravilla
Lanza los hechizos y encantos
Desató el poder de los dioses
Una vez más revelan sus almas.
Una vez que vean más allá de las artes superiores
Por su mano fueron todas las cosas
Corona de las Joyas
Encantamiento de las ruedas