Letras de Longing Horizon - Battlelore

Longing Horizon (original)

Every morn I awake and look to the sky
Something’s wrong, I can sense the passing time
Every night I close my eyes
I must move on
When I am watching the others
Far away or next to me
Hear their words, hidden fears
Smiling faces, swallowed tears
I have seen the circle, closing on me
Every day I feel my heart
Longing for the horizon
Maybe I could only stay
Look to the other way
For the guiding star
How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Something more for me to see
Something more for me to adore
How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Unknown world right there for me
It has to be the reason I am living for

(traducción)

Cada mañana me despierto y miro al cielo
Algo anda mal, puedo sentir el paso del tiempo
Cada noche cierro mis ojos
debo seguir adelante
Cuando estoy mirando a los demás
Lejos o a mi lado
Escucha sus palabras, miedos ocultos
Caras sonrientes, lágrimas tragadas
He visto el círculo cerrándose sobre mí
Todos los días siento mi corazón
añorando el horizonte
Tal vez solo podría quedarme
Mirar hacia otro lado
Para la estrella guía
¿Cuánto tiempo más puedo sofocar el dolor?
¿Cuánto tiempo más hasta que mi llama se desvanezca?
Algo más para que yo vea
Algo más para mí para adorar
¿Cuánto tiempo más puedo sofocar el dolor?
¿Cuánto tiempo más hasta que mi llama se desvanezca?
Mundo desconocido justo ahí para mí
Tiene que ser la razón por la que estoy viviendo