Traducción de la letra de la canción Men As Wolves - Battlelore

Men As Wolves (original)

Those times of ruin
Men went astray
The remnants of battle and defeat
Lands laid waste
Outcasts hard of heart
Seven times seven men
Home is too far
We are like a pack of wolves
Ruling the woods
None shall pass and wander free
Without our eyes seeing
Our hands pointing the way
Haunting the woodlands
Men as wolves pillaging
Forgotten the honour and the pride
Men as wolves ravaging
Feared among the other men
Evil roamed upon the borders of men
Deeds feeding hate in their hearts
A wayward man amended
A shadow lies before us
A darkened heart, betrayal in hate
The wolves were hunted to the last
The last of the wolves, captured and chained
Dragged through the lands of wandering and despair

Men As Wolves (traducción)

Esos tiempos de ruina
Los hombres se extraviaron
Los restos de la batalla y la derrota
Tierras arrasadas
Marginados duros de corazón
Siete veces siete hombres
La casa está demasiado lejos
Somos como una manada de lobos
Gobernando el bosque
Ninguno pasará y vagará libre
Sin que nuestros ojos vean
Nuestras manos señalando el camino
Embrujando los bosques
Hombres como lobos saqueando
Olvidé el honor y el orgullo
Hombres como lobos asolando
Temido entre los otros hombres
El mal vagó por las fronteras de los hombres
Hechos que alimentan el odio en sus corazones
Un hombre descarriado enmendado
Una sombra se encuentra ante nosotros
Un corazón oscurecido, traición en el odio
Los lobos fueron cazados hasta el último
El último de los lobos, capturado y encadenado
Arrastrado por las tierras del vagabundeo y la desesperación