Traducción de la letra de la canción Moontower - Battlelore

Moontower (original)

The Rising Moon, the Northern guard
Held the shadowed wall of fear
The Setting Sun, the Southern pride
Sceptre over the wild
Two lords, two defenders
Raised the forts and claimed the lands
Monuments of the ages
Kept the shadows away
Vaults for their godly gifts
Celestial treasures
Beacons to scare the fallen
The One that lay nigh upon the East
The Rising Moon, the Northern guard
Held the shadowed wall of fear
The Setting Sun, the Southern pride
Sceptre over the wild
Two lords, two defenders
Did not see the Iron Fist
Monuments of the ages
Crumbled down to dust
Vaults for their godly gifts
Filled with disgrace
The White Tree of life
Cut down and burned to ashes
Those were the elder days
The golden age for the mortal
Set and cast was the fate
By the days of men
It was hard to believe
Nearly gone was all hope
When the Tree grew again
And brought the light
It was hard to believe
Nearly gone was all hope
Set and cast was the fate
By the days of men

Moontower (traducción)

The Rising Moon, la guardia del norte
Sostuvo el muro sombreado del miedo
El sol poniente, el orgullo sureño
Cetro sobre lo salvaje
Dos señores, dos defensores
Levantó los fuertes y reclamó las tierras.
Monumentos de las edades
Mantuve las sombras alejadas
Bóvedas para sus dones piadosos
Tesoros celestiales
Balizas para asustar a los caídos
El que yacía cerca del Este
The Rising Moon, la guardia del norte
Sostuvo el muro sombreado del miedo
El sol poniente, el orgullo sureño
Cetro sobre lo salvaje
Dos señores, dos defensores
no vi el puño de hierro
Monumentos de las edades
Se derrumbó hasta convertirse en polvo
Bóvedas para sus dones piadosos
Lleno de desgracia
El árbol blanco de la vida
Cortado y quemado a cenizas
Esos eran los viejos tiempos
La edad de oro para los mortales
Establecer y lanzar fue el destino
Por los días de los hombres
Era difícil de creer
Casi se fue toda esperanza
Cuando el árbol volvió a crecer
Y trajo la luz
Era difícil de creer
Casi se fue toda esperanza
Establecer y lanzar fue el destino
Por los días de los hombres