Traducción de la letra de la canción Ocean's Elysium - Battlelore

Ocean's Elysium (original)

Let the whirling wind whisper the farewell, blow the silver sand away,
hide your traces
Watch the clouds rising through the fading sky
Welcome your novel home, no more dreams of insanity, welcome your novel life
No more dying in clarity, welcome your novel dark, no more fear or agony
Welcome your novel light, no more hope or serenity
The higher ones shall rise again, our ways are not the same
We shall wander and long for this to come, for us it is a different faith
Once again I see the sun, hear the woods and feel the air, reach for the stars
and the moon
Scent of the flowers and the woods
I am hiding under the sea, lost, deep into the shadows
Behind the sleep I am waiting to hear my name again

Ocean's Elysium (traducción)

Deja que el viento arremolinado susurre la despedida, que se lleve la arena plateada,
esconde tus huellas
Mira las nubes que se elevan a través del cielo que se desvanece
Da la bienvenida a tu novela a casa, no más sueños de locura, da la bienvenida a tu vida de novela
No más morir en la claridad, da la bienvenida a tu novela oscura, no más miedo ni agonía
Bienvenida tu novela luz, no más esperanza ni serenidad
Los más altos se levantarán de nuevo, nuestros caminos no son los mismos
Vagaremos y añoraremos que esto venga, para nosotros es una fe diferente
Una vez más veo el sol, escucho el bosque y siento el aire, alcanzo las estrellas
y la luna
Aroma de las flores y los bosques
Estoy escondido bajo el mar, perdido, en lo profundo de las sombras
Detrás del sueño estoy esperando volver a escuchar mi nombre