Traducción de la letra de la canción Ride with the Dragons - Battlelore

Ride with the Dragons (original)

The Dark Enemy, a god called Morgoth
Hide himself in the pit of Angband
Evil jewels of his mind took a shape
Great wyrms were born
When it storms look up to the sky
To the battlefields those dragons will fly
Mighty claws for their furious fights
You shall never forget that sight
The winged ones swept the land below
With the thundering winds they destroy
Those with the breath of fire and flame
Burn the earth and all on their way
Their strength far greater than man’s
And their lore grows forever and ever
Eyes with a magical gaze
When they scream lands and mountains will quake
Ride with the dragons high on the sky
Fight with your sword and lance
In battle, hear their fearless warcry
The enemy will have no chance
So beautiful in the light of the moon
Dance of the wings through the sky
Over the green lands below
Heading towards eternal grace
Forever these dragons will fly
Time has no power to touch them
Thousands of years they’ll sleep like stones
In their caves full of treasures and gold
Many heroes have faced their destiny
Be aware, better leave these worms alone
Masters of magic, servants of steel
Dragonslayers and dwarven warmachine
Armies of man have fought so many years
Defending their lands on the battlefields

(traducción)

El Enemigo Oscuro, un dios llamado Morgoth
Ocultarse en el pozo de Angband
Las joyas malvadas de su mente tomaron forma
Grandes wyrms nacieron
Cuando hay tormenta mira hacia el cielo
A los campos de batalla esos dragones volarán
Poderosas garras para sus furiosas peleas
Nunca olvidarás esa vista
Los alados barrieron la tierra debajo
Con los vientos atronadores destruyen
Aquellos con aliento de fuego y llama
Quema la tierra y todo a su paso
Su fuerza es mucho mayor que la del hombre.
Y su tradición crece por los siglos de los siglos.
Ojos con una mirada mágica
Cuando griten tierras y montañas temblarán
Cabalga con los dragones en lo alto del cielo
Lucha con tu espada y tu lanza
En la batalla, escucha su intrépido grito de guerra
El enemigo no tendrá ninguna posibilidad
Tan hermosa a la luz de la luna
Danza de las alas por el cielo
Sobre las tierras verdes de abajo
Rumbo a la gracia eterna
Por siempre estos dragones volarán
El tiempo no tiene poder para tocarlos
Miles de años dormirán como piedras
En sus cuevas llenas de tesoros y oro
Muchos héroes han enfrentado su destino.
Ten cuidado, mejor deja en paz a estos gusanos
Maestros de la magia, servidores del acero
Dragonslayers y máquina de guerra enana
Ejércitos de hombres han luchado tantos años
Defendiendo sus tierras en los campos de batalla