Traducción de la letra de la canción Storm of the Blades - Battlelore

Storm of the Blades (original)

Rely on your strength
Rely on your wits
Dare to fail and
You are no use to me There won’t be a time
There won’t be a place
Where I never could
End your days
The hour of the battle
The storm of the blades
Choosing the legenda
The heroic names
Out from the shadows to fierce them all
To carry the signs of the warlord
Blood on your axe
Blood on your blade could be Key to the life
You thought you won’t see
Same to me if you will
Beg or if you’ll cry
Fight for yourself
Or prepare die
Blood on my axe
Blood on my blade
Gods of war will remember my name
For the battle and heat
For the victory feast
This is the finest day
As your king
I demand you to fulfill this task
Show us you are worthy
And return with honour and pride
In your heart
If you should survive
You can come back and
Claim you reward
Bring us victory and I will make sure
That you will regain your freedom
Once again

Storm of the Blades (traducción)

Confía en tu fuerza
Confía en tu ingenio
Atrévete a fallar y
No me sirves No habrá un tiempo
no habrá un lugar
Donde nunca pude
Termina tus días
La hora de la batalla
La tormenta de las cuchillas
Eligiendo la leyenda
Los nombres heroicos
Salir de las sombras para ferozmente a todos
Para llevar las señales del señor de la guerra
Sangre en tu hacha
La sangre en tu hoja podría ser la clave de la vida
Pensaste que no verías
Lo mismo para mí si quieres
Suplicar o si vas a llorar
lucha por ti mismo
O preparar morir
Sangre en mi hacha
Sangre en mi hoja
Los dioses de la guerra recordarán mi nombre
Para la batalla y el calor
Para la fiesta de la victoria
Este es el mejor día
como tu rey
Te exijo que cumplas esta tarea
Muéstranos que eres digno
Y volver con honor y orgullo
En tu corazón
Si debes sobrevivir
Puedes volver y
Reclama tu recompensa
Tráenos la victoria y me aseguraré
Que recobrarás tu libertad
Una vez más