Traducción de la letra de la canción Trollshaws - Battlelore

Trollshaws (original)

Trollshaws
Short way to the East
Trollshaws
The land of the beast
You may hide on the hills
Lurk into the woods
We have already smelt your thrills
You can pray, you can run
For us it’s more fun, we will crush you
And steal your goods
Woods in the North
By the Great East Road
Hideout for the brutes
Grave for the fools
Trollshaws
Short way to the East
Trollshaws
The land of the beast
Imprudent ranger will be in danger
Wiser one chose another road
Mindless adventurer, hero or rogue
Try to slain me and they’ll give you gold
They will tear your Elven ears
Dwarven heads cut with their beard
Daring men shall run like hell
Deficient Hobbits eaten as well
Castles of Arnor
Deserted by wars
The ancient ruins
Liar for the grunts
They will tear your Elven ears
Dwarven heads cut with their beard
Daring men shall run like hell
Foolish Hobbits eaten as well
Goliaths of Sauron
Vagabonds of the night
Denizens of Trollshaws
Slayers of knights

Trollshaws (traducción)

Trollshaws
Camino corto al Este
Trollshaws
La tierra de la bestia
Puedes esconderte en las colinas
Acechar en el bosque
Ya hemos olido tus emociones
Puedes orar, puedes correr
Para nosotros es más divertido, te aplastaremos
Y robar tus bienes
Bosques en el norte
Por la Gran Carretera del Este
Escondite para los brutos
Tumba para los tontos
Trollshaws
Camino corto al Este
Trollshaws
La tierra de la bestia
El guardabosques imprudente estará en peligro
Más sabio eligió otro camino
Aventurero sin sentido, héroe o pícaro
Intenta matarme y te darán oro
Te arrancarán las orejas élficas
Cabezas de enanos cortadas con su barba
Los hombres atrevidos correrán como el infierno
Hobbits deficientes comidos también
Castillos de Arnor
Abandonado por las guerras
Las antiguas ruinas
Mentiroso para los gruñidos
Te arrancarán las orejas élficas
Cabezas de enanos cortadas con su barba
Los hombres atrevidos correrán como el infierno
Hobbits tontos comidos también
Goliat de Sauron
Vagabundos de la noche
Habitantes de Trollshaws
Asesinos de caballeros