Traducción de la letra de la canción Ambush - Beady Belle

Ambush (original)

I’ve fallen to an unarmed ambush
Every time you cross my mind
I’m simply caught unaware when push comes to shove
Like I’m double-blind
My integrity slips through my fingers
And suddenly I don’t know the woes
I lose my grip when I’m put through the ringer
Like a slippery bar of soap
Like a slippery bar of soap
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
I feel like a lady in waiting
A courture (?) to the great queen of fools
All my efforts at figure skating
Turns to wobbling on the frozen pools
Wobbling on frozen pools
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
Owing to my trembling instability
My appearance to you is a sham
All I want is all in sincerity
Just to show you who I am
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find

Ambush (traducción)

He caído en una emboscada desarmada
Cada vez que cruzas mi mente
Simplemente me pillan desprevenido cuando se trata de empujar
Como si fuera doble ciego
Mi integridad se desliza entre mis dedos
Y de repente no sé los problemas
Pierdo mi control cuando me pasan por el timbre
Como una barra de jabón resbaladiza
Como una barra de jabón resbaladiza
Me pones nervioso
Me haces tímido
estoy actuando estúpido
no sé por qué
Pierdo el control
Perdí la cabeza
Y todas las palabras
Intento encontrar
Me siento como una dama de honor
Un cortejo (?) a la gran reina de los locos
Todos mis esfuerzos en el patinaje artístico
Se convierte en tambaleo en las piscinas congeladas
Tambaleándose en piscinas congeladas
Me pones nervioso
Me haces tímido
estoy actuando estúpido
no sé por qué
Pierdo el control
Perdí la cabeza
Y todas las palabras
Intento encontrar
Por mi temblorosa inestabilidad
Mi apariencia para ti es una farsa
Todo lo que quiero es todo en sinceridad
Sólo para mostrarte quién soy
Me pones nervioso
Me haces tímido
estoy actuando estúpido
no sé por qué
Me pones nervioso
Me haces tímido
estoy actuando estúpido
no sé por qué
Pierdo el control
Perdí la cabeza
Y todas las palabras
Intento encontrar