Traducción de la letra de la canción Ghosts - Beady Belle

Ghosts (original)

I fall into your trashbin once again
Same kind of story
I know what’s happened every time before
Still I want more
I wonder who and what I’m fighting for
Maybe it’s you
I’m maybe better off oblivious too
While they’re having fun with you
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’m coming to your rescue once again
It always happens
Though I don’t know what to save you from and why
I never see them come
I’ve heard that you hang out with your old friends again
Always doing something
What can I do to stop them from hunting you again?
Disappear into the blues
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?

Ghosts (traducción)

Caigo en tu papelera una vez más
El mismo tipo de historia
Sé lo que sucedió cada vez antes
Todavía quiero más
Me pregunto por quién y por qué estoy luchando.
Tal vez eres tú
Tal vez sea mejor que no me dé cuenta también
Mientras se divierten contigo
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no te dejan ir?
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no nos dejan seguir con nuestro amor?
Voy a tu rescate una vez más
siempre pasa
Aunque no sé de qué salvarte y por qué
nunca los veo venir
Escuché que vuelves a salir con tus viejos amigos.
siempre haciendo algo
¿Qué puedo hacer para evitar que vuelvan a cazarte?
Desaparecer en el blues
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no te dejan ir?
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no nos dejan seguir con nuestro amor?
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no nos dejan subir?
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no te dejan ir?
He oído hablar de tus fantasmas
¿Por qué no nos dejan seguir con nuestro amor?