Traducción de la letra de la canción Turn back time - Beady Belle

Turn back time (original)

As I touch the rose
All the petals fell off
And the stamps took their naked
Quizzingly exposed
The perfect conversation
Wasn’t there anymore
The sublime masterpiece
Scattered out on the floor
The pitiable sight
Of the fragmented bloom
As the smell of decay
Suddenly filled the room
Irreversible and oh
So irremediable deed
Despite self reproach
I’m a broken reed
Why couldn’t I have just enjoyed the beauty
Why couldn’t I have just left it alone
How could I destroy something so wonderfully made
Now the season of blossom is gone
How I wish I could turn back time
How I wish you’d still be mine
However I trump
The blame that I take
The sorry word doesn’t work
On this mistake
So I’ll sweep up all the petals
Lying on the floor
And I’ll empty the dustpan
As I lock the door
Why couldn’t I have just enjoyed the beauty
Why couldn’t I have just left it alone
How could I destroy something so wonderfully made
Now the season of blossom is gone
How I wish I could turn back time
How I wish you’d still be mine

Turn back time (traducción)

Mientras toco la rosa
Todos los pétalos se cayeron
Y los sellos se llevaron sus desnudos
Inquisitivamente expuesto
la conversación perfecta
ya no estaba
la sublime obra maestra
esparcidos por el suelo
La vista lamentable
De la flor fragmentada
Como el olor a descomposición
De repente llenó la habitación
Irreversible y oh
Acto tan irremediable
A pesar de los auto reproches
soy una caña rota
¿Por qué no pude simplemente disfrutar de la belleza
¿Por qué no pude haberlo dejado en paz?
¿Cómo podría destruir algo tan maravillosamente hecho?
Ahora la temporada de floración se ha ido
Cómo me gustaría poder retroceder el tiempo
Cómo me gustaría que siguieras siendo mía
Sin embargo, triunfo
La culpa que tomo
La palabra perdón no funciona
Sobre este error
Así que barreré todos los pétalos
Tendido en el suelo
Y voy a vaciar el recogedor
Mientras cierro la puerta
¿Por qué no pude simplemente disfrutar de la belleza
¿Por qué no pude haberlo dejado en paz?
¿Cómo podría destruir algo tan maravillosamente hecho?
Ahora la temporada de floración se ha ido
Cómo me gustaría poder retroceder el tiempo
Cómo me gustaría que siguieras siendo mía