Traducción de la letra de la canción So Far So Good - Beady Belle

So Far So Good (original)

Everyone grows older
Everything must change
Everybody knows we’re gonna die
Everything goes over
The great dividing way
Everything’s forgotten in a while
We might as well enjoy while we’re alive
Fire the salutes
Put cherry on the cake
Bubbles in our glasses
Cheers for heaven’s sake
So far, so good, let’s celebrate this stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good
Everyday is always
Life is past recall
Time is what goes faster as we age
So what’s the point of living
If we don’t live at all
If presence disappears into the void
Give life enough excuses to be enjoyed
Fire the salutes
Put cherry on the cake
Bubbles in our glasses
Cheers for heaven’s sake
So far so good let’s celebrate this stage
Nobody knows what’s to come
So far so good before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good
So let’s applaud today
Before it’s yesterday
We make a sermon on something we have chosen to be
Sufficient reason to
Mark the occasion
Right now the alibi
We need to celebrate and enjoy
So far, so good, let’s celebrate the stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
So far, so good, let’s celebrate the stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good

So Far So Good (traducción)

todos envejecen
Todo debe cambiar
Todo el mundo sabe que vamos a morir.
todo pasa
El gran camino divisorio
Todo se olvida en un tiempo
También podríamos disfrutar mientras estemos vivos
Dispara los saludos
poner cereza en el pastel
Burbujas en nuestros vasos
Saludos por el amor de Dios
Hasta ahora todo bien, celebremos esta etapa
Nadie sabe lo que está por venir
Hasta ahora todo bien, antes de pasar esta página
Brindemos por todos
Quién ha tomado parte en este viaje hasta ahora y tan bien
Todos los días es siempre
La vida es recuerdo pasado
El tiempo es lo que va más rápido a medida que envejecemos
Entonces, ¿cuál es el punto de vivir?
Si no vivimos en absoluto
Si la presencia desaparece en el vacío
Dale a la vida excusas suficientes para disfrutarla
Dispara los saludos
poner cereza en el pastel
Burbujas en nuestros vasos
Saludos por el amor de Dios
Hasta aquí todo bien, celebremos esta etapa
Nadie sabe lo que está por venir
Hasta aquí todo bien antes de pasar esta página
Brindemos por todos
Quién ha tomado parte en este viaje hasta ahora y tan bien
Así que aplaudamos hoy
antes de que sea ayer
Hacemos un sermón sobre algo que hemos elegido para ser
Razón suficiente para
Marca la ocasión
Ahora mismo la coartada
Necesitamos celebrar y disfrutar
Hasta ahora todo bien, celebremos el escenario
Nadie sabe lo que está por venir
Hasta ahora todo bien, antes de pasar esta página
Brindemos por todos
Hasta ahora todo bien, celebremos el escenario
Nadie sabe lo que está por venir
Hasta ahora todo bien, antes de pasar esta página
Brindemos por todos
Quién ha tomado parte en este viaje hasta ahora y tan bien