Traducción de la letra de la canción Tranquil Flight - Beady Belle

Tranquil Flight (original)

Tell me a tale
And lull me to sleep
I’ll walk into the vale
Of wonderland so deep
Let me escape
To gain upon my hope
And let me through the gate
Into the world of thought
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleepy ideas
Is giving me a drive
My soothing fantasies
The reason I survive
Draw the Venetian blinds
And hide what hurts to see
We’re running out of time
Defined by you and me
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind

Tranquil Flight (traducción)

Cuéntame un cuento
Y arrullame para dormir
caminaré hacia el valle
Del país de las maravillas tan profundo
déjame escapar
Para ganar mi esperanza
Y déjame cruzar la puerta
En el mundo del pensamiento
Frases que inducen al sueño en tu canción de cuna
Dime que estoy en el aire, al país de las hadas vuelo
Siéntate junto a mi cama solo una vez más
Acaríciame, dame paz mental
Agítame hasta que deje atrás la realidad
Ideas soñolientas
Me está dando un paseo
Mis fantasías relajantes
La razón por la que sobrevivo
Dibujar las persianas venecianas
Y ocultar lo que duele ver
Nos estamos quedando sin tiempo
Definido por tú y yo
Frases que inducen al sueño en tu canción de cuna
Dime que estoy en el aire, al país de las hadas vuelo
Siéntate junto a mi cama solo una vez más
Acaríciame, dame paz mental
Agítame hasta que deje atrás la realidad
Frases que inducen al sueño en tu canción de cuna
Dime que estoy en el aire, al país de las hadas vuelo
Siéntate junto a mi cama solo una vez más
Acaríciame, dame paz mental
Agítame hasta que deje atrás la realidad