Traducción de la letra de la canción Viscous Ocean - Beady Belle

Viscous Ocean (original)

I’m screaming at the top of my lungs
But no one can hear
I’m searching all the possible places
But no one is there
I jump and wave to call for attention
But no one can see
I’m trapped inside a double-glazed bubble
And can’t be set free
A silent film
In slow-motion
Bogged down
In a viscous ocean
A frozen cry
Of pent-up devotion
I run and run with all my strength
Until I drop
Doggedly I’m pulling out
All the stops
But no matter how hard I try
To reach my goal
When I look back I realize
I haven’t moved at all

(traducción)

Estoy gritando a todo pulmón
Pero nadie puede oír
Estoy buscando en todos los lugares posibles
pero no hay nadie
Salto y agito para llamar la atención
Pero nadie puede ver
Estoy atrapado dentro de una burbuja de doble acristalamiento
Y no puede ser puesto en libertad
Una película muda
En cámara lenta
Empantanado
En un océano viscoso
Un llanto helado
De devoción reprimida
Corro y corro con todas mis fuerzas
hasta que me caiga
obstinadamente me estoy retirando
todas las paradas
Pero no importa cuánto lo intente
Para alcanzar mi meta
Cuando miro hacia atrás me doy cuenta
No me he mudado en absoluto