Traducción de la letra de la canción Big balloon - Beady Belle

Big balloon (original)

I’m an expansive, blown up balloon
But my swollen bag contains only gloom
With my last exhalation i sing a dismal tune
I am a big balloon
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a flutterring helium balloon
I will rise up in the air this afternoon
Tonight I’ll cause an eclipse of the moon
I am a big balloon
I am a big balloon
You blew me up
You had me punctured
You mended me
Refilled me
Administered
Artificial respiration to me
Now i’ve forgotten how to breath by myself
I’ve still got my valve in your mouth, oh
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a flexible, pliable balloon
With a constantly extended volume
I think I’ll explode very very soon
I am a big balloon
I am a big balloon
I’m a hollow, straved balloon
Within me there’s a reverberant, empty room
So you have already left me, I assume
I am a big balloon
I am a big balloon
You blew me up
You had me punctured
You mended me
Refilled me
Administered
Artificial respiration to me
Now i’ve forgotten how to breath by myself
I’ve still got my valve in your mouth
I am a big balloon
I am a big balloon

Big balloon (traducción)

Soy un globo expansivo e inflado
Pero mi bolsa hinchada solo contiene tristeza
Con mi última exhalación canto una melodía triste
soy un gran globo
soy un gran globo
soy un gran globo
Soy un globo de helio revoloteando
Me levantaré en el aire esta tarde
Esta noche provocaré un eclipse de luna
soy un gran globo
soy un gran globo
me hiciste estallar
me tenias pinchado
me reparaste
me rellenó
Administrado
respiracion artificial para mi
Ahora he olvidado cómo respirar solo
Todavía tengo mi válvula en tu boca, oh
soy un gran globo
soy un gran globo
Soy un globo flexible y maleable
Con un volumen constantemente extendido
Creo que voy a explotar muy, muy pronto
soy un gran globo
soy un gran globo
Soy un globo hueco y destrozado
Dentro de mí hay una habitación vacía y reverberante
Así que ya me dejaste, supongo
soy un gran globo
soy un gran globo
me hiciste estallar
me tenias pinchado
me reparaste
me rellenó
Administrado
respiracion artificial para mi
Ahora he olvidado cómo respirar solo
Todavía tengo mi válvula en tu boca
soy un gran globo
soy un gran globo