Traducción de la letra de la canción Goldilocks - Beady Belle

Goldilocks (original)

Goldilocks sitting in the babe bear’s chair
Doubt doesn’t ever occur
Goldilocks' eating all the baby bear’s porridge
Thinking it’s made for her
Goldilocks' sleeping in the baby bear’s bed
Simply because she’s tired
Goldilocks unaware of dangersahead
Her only guide’s desire
A pure belief
All free from detrimental swirl
Colpletely natural naive
She is the centre of the world
Goldilocks' running through the woods tonight
As she runs her locks are getting darker
Goldilocks' running with a riper sight
Goldilocks won’t ever go visiting no bears again

(traducción)

Ricitos de oro sentado en la silla del oso bebé
La duda nunca surge
Ricitos de oro comiendo todas las gachas del osito
Pensando que está hecho para ella
Ricitos de oro durmiendo en la cama del osito
Simplemente porque está cansada.
Ricitos de oro sin darse cuenta de los peligros que se avecinan
El único deseo de su guía
Una creencia pura
Todo libre de remolinos perjudiciales
Colpletely natural ingenuo
ella es el centro del mundo
Ricitos de oro corriendo por el bosque esta noche
A medida que corre, sus mechones se oscurecen
Ricitos de oro corriendo con una vista más madura
Ricitos de oro nunca volverá a visitar a ningún oso