Traducción de la letra de la canción Skin-Deep - Beady Belle

Skin-Deep (original)

I like the shallow water
I like the open dell
And I prefer the secret
That I’m allowed to tell
I like the happy ending
I like the flying start
And I prefer the carefree
To be light at heart
I don’t believe
There’s seething under the surface
I don’t believe
There’re answers behind the obvious
And honestly I speak
With my toungue in my cheek
Beauty is only skin-deep
I like the sugarcoated
I don’t think that Nick is old
And I believe that all
That glitter must be gold
I swim tabove the water
Naivety is my friend
The water of forgetfulness
Allows me to pretend

(traducción)

Me gusta el agua poco profunda
Me gusta el dell abierto
Y prefiero el secreto
Que tengo permitido decir
me gusta el final feliz
Me gusta el comienzo volador
Y prefiero el despreocupado
Ser ligero de corazón
no creo
Está hirviendo debajo de la superficie
no creo
Hay respuestas detrás de lo obvio
Y honestamente hablo
Con mi lengua en mi mejilla
La belleza es sólo superficial
me gusta el azucarado
No creo que Nick sea viejo.
Y yo creo que todo
Ese brillo debe ser dorado
nado sobre el agua
La ingenuidad es mi amiga
El agua del olvido
Me permite fingir