Traducción de la letra de la canción Im Coming - Beanie Sigel

Im Coming (original)

Philadelphia
I dedicate to you this song
(Olympick)
Fuck it I’m coming
Uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhm-hmm
Somebody got to die
Either this guy or this guy
Either way somebody mama throwing a fish fry
Bigger the beef, bigger the clip size
Home Depot trips, duct tapes, zip ties
Was gonna leave it dead, let shit slide
But niggas pushing my fuck-it button
I gotta fuck up something
I’m thinking churches and hearses
ER trips, IV drips, and nurses, uh
Homicides for purchase but I think I might work this
Cash that check myself though
Vest with the velcro
Clip from the wrist to the elbow
Draco small but the drum can’t fit in the belt though
Trench coat still can’t tell though
It is what it is but we ain’t gon' dwell though
If shit hit the fan cause, just don’t tell though
I respect what he’s done.
New overthrows the old, it’s natural
Ambulance screaming up the block
Shots so loud can barely hear 'em screaming «stop»
Vaguely hear somebody screaming «cops»
Spray the family while they grieving at his plot
On target till I off it
You want me off your head?
Where that bread, nigga cough it
Issue me a ticket or I’ll park it
Or I get you fitted for that coffin
Just when I thought I was out they pull me back in
Back on course with no remorse
Like the fat guy from Bed-Stuy kick in doors
Everybody getting on the floor
Everybody in this bitch get it but the whore
Bitch where that bag at?
Yeah, yeah I love them too but where that tab at
Somebody cashing out or I’m blasting out
Talking bout what?
Ain’t shit to ration out
You drew that line so I’m a cross it
Now lay in-between them lines when they chalk it
Catch you at the Clearport, extra cartridge
Ain’t no jets departing only death departing
Teterboro with the barrel exercise the plan
Understand you ain’t never too fly to land
How you goin' through your face and your feet?
Hogtied, broom in your ass, you in too deep
Fucking with the crypt keeper, grim reaper
You just a tweeter, I’m the knock in the Devil’s speaker
Stop, this bigger than Omeeka
I wanted you and ITY, Latifah
Switch this horror flick, double feature
Gee, what niggas do for money, my brother’s keeper
A sucker way out is to steal him
Face said look him in his eyes 'fore you kill him
Nigga you weak for real
You did that for Meek?
You shoulda did it for Mills
Bitch you should of did it for real
Got niggas checking under cars 'fore they get in their wheels
Before I check you up to God, better get in your will
You niggas better pick a side 'fore I get in the field
Ain’t gon' have no pics when I’m blicking the steel
Everybody getting fired when I’m clicking the drill
Uh-huh, Poppa gave out warnings, not me
Just another body for mama to ID
You could play a game but not me
All shells, no stripes, Y3
Heart cross your windpipe, cannot breathe
One cannot fight what one cannot see
Yeah and I be there when the smoke clear
Drown in your own blood, nigga soak there
I pluck you then rock him, I ain’t no joke yeah
Check out my felonies, check-check out my felonies
Sell your soul you say your ass what you telling me
Fuckin' faggots, pussies
Been doing this, fuckin' rookies
Crush your whole empire, Cookies
Why the fuck would you push me?
And no more Ruckus, I’m reckless
What you expected?
I’m coming
Uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhm-hmm
I’m coming, uhm

(traducción)

Filadelfia
te dedico esta cancion
(Olimpiada)
A la mierda ya voy
Uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhm-hmm
Alguien tiene que morir
O este chico o este chico
De cualquier manera, alguien mamá tirando un pescado frito
Más grande la carne, más grande el tamaño del clip
Viajes de Home Depot, cintas adhesivas, bridas
Iba a dejarlo muerto, dejar que la mierda se deslice
Pero niggas presionando mi botón de mierda
tengo que joder algo
Estoy pensando en iglesias y coches fúnebres
Viajes a la sala de emergencias, goteo intravenoso y enfermeras, eh
Homicidios por compra, pero creo que podría trabajar esto
Dinero en efectivo que me cheque a mí mismo
Chaleco con el velcro
Clip desde la muñeca hasta el codo
Draco es pequeño, pero el tambor no cabe en el cinturón.
Sin embargo, la gabardina todavía no puede decir
Es lo que es, pero no vamos a detenernos
Si la mierda golpea la causa del ventilador, simplemente no lo digas
Respeto lo que ha hecho.
Lo nuevo derroca a lo viejo, es natural
Ambulancia gritando por la cuadra
Disparos tan fuertes que apenas se escuchan gritar "detente"
Escuche vagamente a alguien gritando "policías"
Rocíe a la familia mientras lloran en su parcela
En el objetivo hasta que lo deje
¿Me quieres fuera de tu cabeza?
Donde ese pan, nigga lo tose
Dame un boleto o lo estaciono
O te preparo para ese ataúd
Justo cuando pensé que estaba fuera, me empujaron hacia adentro
De vuelta al curso sin remordimientos
Como el gordo de Bed-Stuy patea puertas
Todo el mundo tirado al suelo
Todos en esta perra lo entienden menos la puta
Perra, ¿dónde está esa bolsa?
Sí, sí, también los amo, pero ¿dónde está esa pestaña?
Alguien cobrando o estoy explotando
¿Hablando de qué?
No es una mierda para racionar
Dibujaste esa línea, así que la cruzaré
Ahora coloca líneas entre ellas cuando lo marquen con tiza.
Te veo en el Clearport, cartucho extra
No hay jets saliendo, solo la muerte saliendo
Teterboro con el cañón ejercita el plan
Entiende que nunca vuelas demasiado para aterrizar
¿Cómo vas por tu cara y tus pies?
Hogtied, escoba en tu culo, estás demasiado profundo
Follando con el guardián de la cripta, parca
Solo eres un tweeter, soy el golpe en el altavoz del diablo
Alto, esto es más grande que Omeeka
Te quería a ti y a ITY, Latifah
Cambia esta película de terror, función doble
Vaya, qué hacen los niggas por dinero, el guardián de mi hermano
Una salida tonta es robarlo
Face dijo míralo a los ojos antes de matarlo
Nigga eres débil de verdad
¿Hiciste eso por Meek?
Deberías haberlo hecho por Mills
Perra, deberías haberlo hecho de verdad
Tengo niggas revisando debajo de los autos antes de que entren en sus ruedas
Antes de que te compare con Dios, mejor ponte en tu testamento
Será mejor que ustedes, negros, elijan un bando antes de que entre en el campo
No voy a tener fotos cuando estoy golpeando el acero
Todos son despedidos cuando estoy haciendo clic en el taladro
Uh-huh, papá dio advertencias, no yo
Solo otro cuerpo para que mamá lo identifique
Podrías jugar un juego pero yo no
Todas las conchas, sin rayas, Y3
Corazón cruza tu tráquea, no puedes respirar
No se puede luchar contra lo que no se ve
Sí, y estaré allí cuando el humo se disipe
Ahógate en tu propia sangre, nigga empápate allí
Te arranco y luego lo mezo, no es una broma, sí
mira mis delitos, mira mira mis delitos
Vende tu alma dices tu culo lo que me dices
Malditos maricones, maricas
He estado haciendo esto, jodidos novatos
Aplasta todo tu imperio, Cookies
¿Por qué diablos me empujarías?
Y no más Ruckus, soy imprudente
¿Qué esperabas?
Ya voy
Uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhm-hmm
ya voy, eh