Traducción de la letra de la canción Playa - Beanie Sigel

Playa (original)

CHORUS: If you a playa, get it now like a playa
Get it down like a playa, spit a round like a playa
If you a playa, roll an ounce like a playa
Get an ounce like a playa, bounce like a playa
If you a playa, get it now like a playa
Get it down like a playa, spit a round like a playa
If you a playa, get an ounce playa, bounce, playa
Bounce, bounce, bounce
When I step in the club, bitches know my name
I don’t do alotta talkin bitches know my game
Don’t gotta buy alotta drinks bitches know my aim
Y’all get them whores drunk just to get some brain
When the Roc in the place, they go bezerk
We make em bounce till they motherfuckin shoulders hurt
Bitches lift up skirts, take off shirts
Find babysitters, take off work
Lose they jobs, panties, shoes and bras
Niggas mad at us cuz they lose they wives
I don’t step up in the club without a weapon in the club
Cuz niggas get drunk and kick crap up in the club
That’s why my tool be cocked, niggas mad cuz my shoes be blocked
And my jewels be rocked
If you a playa, you wouldn’t be in my pocket
If you a playa, you like it, you see it, you cop it
If you a playa, you got the three basic niggas
Your trick your lick and your dick niggas
The object never fall in love wit em
Run to the malls and the clubs for them
If you a playa, then you choose em like a playa
Use em like a playa, then you lose em like a playa
I bet I’ll still be they favorite bitch
Some bought me ice, some paid for whips
C’mon you know the rules in this playa shit
Ain’t no such thing as a relationship
If you a playa, get it now like a playa, get it down like a playa
Spit a round like a playa
If you a playa, roll an ounce like a playa, get an ounce like a
Playa, bounce like a playa
If you a playa, bounce, bounce like a playa nigga, bounce, bounce
Jiggaman ya heard?
If you a playa, when you pull up to the curb
Niggas chicks fly to the coupe when you pull up to them birds
Why the fuck would you bring her
When the rocks on that man got his whole hand lookin like ET’s finger
If you a playa, keep your cars with the year (year)
Your watch game tight (tight) your hustle over there (uh-huh)
Your house outta sight, your enemies close
And your family tight and never try to make a ho your housewife

(traducción)

CORO: Si eres una playa, consíguela ahora como una playa
Bájalo como una playa, escupe una ronda como una playa
Si eres una playa, rueda una onza como una playa
Obtén una onza como una playa, rebota como una playa
Si eres una playa, consíguela ahora como una playa
Bájalo como una playa, escupe una ronda como una playa
Si eres una playa, consigue una onza playa, rebote, playa
Rebota, rebota, rebota
Cuando entro en el club, las perras saben mi nombre
No hablo mucho, las perras conocen mi juego
No tengo que comprar muchas bebidas, las perras conocen mi objetivo
Ustedes emborrachan a las putas solo para tener algo de cerebro
Cuando el Roc en el lugar, se vuelven locos
Los hacemos rebotar hasta que les duelen los malditos hombros
Las perras levantan las faldas, se quitan las camisas
Encuentra niñeras, deja de trabajar
Pierden sus trabajos, bragas, zapatos y sostenes
Niggas enojado con nosotros porque pierden a sus esposas
Yo no doy un paso adelante en el club sin un arma en el club
Porque los niggas se emborrachan y patean mierda en el club
Es por eso que mi herramienta está amartillada, niggas enojado porque mis zapatos están bloqueados
Y mis joyas se mecen
Si fueras una playa, no estarías en mi bolsillo
Si eres una playa, te gusta, la ves, la coplas
Si eres una playa, tienes los tres niggas básicos
Tu truco, tu lamer y tu polla niggas
El objeto nunca se enamora de ellos.
Corre a los centros comerciales y clubes por ellos
Si eres una playa, entonces las eliges como una playa
Úsalos como una playa, luego los pierdes como una playa
Apuesto a que seguiré siendo la perra favorita
Algunos me compraron hielo, algunos pagaron por látigos
Vamos, conoces las reglas en esta mierda de playa
No hay tal cosa como una relación
Si eres una playa, consíguelo ahora como una playa, bájalo como una playa
Escupe una ronda como una playa
Si eres una playa, rueda una onza como una playa, obtén una onza como una
Playa, rebota como una playa
Si eres un playa, rebota, rebota como un nigga de playa, rebota, rebota
Jiggaman ¿oíste?
Si eres una playa, cuando te detengas en la acera
Las chicas niggas vuelan hacia el cupé cuando te detienes hacia ellos pájaros
¿Por qué diablos la traerías?
Cuando las rocas en ese hombre hicieron que toda su mano pareciera el dedo de ET
Si eres una playa, mantén tus autos con el año (año)
Tu juego de reloj apretado (apretado) tu ajetreo por allá (uh-huh)
Tu casa fuera de la vista, tus enemigos cerca
Y tu familia unida y nunca trates de convertir a una ho en tu ama de casa