Traducción de la letra de la canción Blue in the Dark - Bearings

Blue in the Dark (original)

Wonder, tell me do you wonder
Tell me, do you let your mind
Slip away at night
Underneath, this feeling a reminder
I’ve been tryna find some time here
See what you’re all about
Ooh, bring me home
And ooh, decompose
Right here, forever
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
Wish it was something that I said to you
But some rest is all I need
But I’m afraid, afraid of the light
I’m feeling the pain, the worst of my life
And worms will eat my flesh
'Til Earth is all that’s left
Bleeding and breathing
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
Wish it was something that I said to you
But some rest is all I need
The brightest blue in the dark
I feel it falling apart
The brightest blue in the dark
I feel it falling apart
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
But I know that some rest is all I need

Blue in the Dark (traducción)

Me pregunto, dime, ¿te preguntas?
Dime, ¿dejas que tu mente
Escabullirse en la noche
Debajo, este sentimiento es un recordatorio
He estado tratando de encontrar algo de tiempo aquí
Mira de qué se trata
Ooh, llévame a casa
Y ooh, descomponerse
Justo aquí, para siempre
Toma mi corazón y hazlo sentir
Toma mi alma y hazla real
Porque era brillante, sí, era pálido y azul
Con los ojos estrellados por cada pensamiento de ti
Toma mi mano antes de que me vaya
Tómalo todo porque soy un fantasma
Ojalá fuera algo que te dije
Pero un poco de descanso es todo lo que necesito
Pero tengo miedo, miedo a la luz
Estoy sintiendo el dolor, lo peor de mi vida
Y los gusanos comerán mi carne
Hasta que la Tierra sea todo lo que quede
Sangrado y respiración
Toma mi corazón y hazlo sentir
Toma mi alma y hazla real
Porque era brillante, sí, era pálido y azul
Con los ojos estrellados por cada pensamiento de ti
Toma mi mano antes de que me vaya
Tómalo todo porque soy un fantasma
Ojalá fuera algo que te dije
Pero un poco de descanso es todo lo que necesito
El azul más brillante en la oscuridad
Siento que se desmorona
El azul más brillante en la oscuridad
Siento que se desmorona
Toma mi corazón y hazlo sentir
Toma mi alma y hazla real
Porque era brillante, sí, era pálido y azul
Con los ojos estrellados por cada pensamiento de ti
Toma mi mano antes de que me vaya
Tómalo todo porque soy un fantasma
Pero sé que un poco de descanso es todo lo que necesito