Traducción de la letra de la canción I Feel It All - Bearings

I Feel It All (original)

Turn the lights down, this is a heavy feeling
Brand new yet so profound, I feel you pulling in
Feel a soft breeze under a starry ceiling
I think I’m falling for you
Should I be falling for you?
You say you miss me and you wish you could’ve met my dad
I wish you didn’t but it’s shit like that just makes me sad
Take my heart, now take my body, take my photograph
Write your name beside the date before it comes to pass
All I know is that I’m seeing what I wanna believe
And all I got is something better than I ever wanted
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it
All of the motions that we go through
From the emotions that I know you kept here
You say it’s different but it’s not true
It’s so confusing but it’s never been so clear
Inside a home with such a poor foundation
Collect your calls 'cause I’m just busy getting wasted
A different city on the floor in the basement
Long distance dreaming don’t remember how you tasted
All I know is that I’m seeing what I wanna believe
And all I got is something better than
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it

(traducción)

Apaga las luces, este es un sentimiento pesado
Nuevo pero tan profundo, te siento tirando
Siente una suave brisa bajo un techo estrellado
Creo que me estoy enamorando de ti
¿Debería enamorarme de ti?
Dices que me extrañas y desearías haber conocido a mi papá
Desearía que no lo hicieras, pero es una mierda como esa solo me pone triste
Toma mi corazón, ahora toma mi cuerpo, toma mi fotografía
Escribe tu nombre al lado de la fecha antes de que pase
Todo lo que sé es que estoy viendo lo que quiero creer
Y todo lo que tengo es algo mejor de lo que siempre quise
lo siento todo
A medida que va lloviendo
nadando en tu alma
Juro que podría ahogarme en él
Y sé que parece tan difícil
Pero te lo dije desde el principio
lo siento todo
A medida que va lloviendo
creo que me estoy perdiendo
Todos los movimientos por los que pasamos
De las emociones que sé que guardaste aquí
Dices que es diferente pero no es cierto
Es tan confuso, pero nunca ha sido tan claro
Dentro de una casa con una base tan pobre
Recoge tus llamadas porque estoy ocupado emborrachándome
Una ciudad diferente en el suelo en el sótano
Soñando a larga distancia, no recuerdo cómo sabías
Todo lo que sé es que estoy viendo lo que quiero creer
Y todo lo que tengo es algo mejor que
lo siento todo
A medida que va lloviendo
nadando en tu alma
Juro que podría ahogarme en él
Y sé que parece tan difícil
Pero te lo dije desde el principio
lo siento todo
A medida que va lloviendo
creo que me estoy perdiendo
lo siento todo
A medida que va lloviendo
nadando en tu alma
Juro que podría ahogarme en él
Y sé que parece tan difícil
Pero te lo dije desde el principio
lo siento todo
A medida que va lloviendo
creo que me estoy perdiendo