Traducción de la letra de la canción Petrichor - Bearings

Petrichor (original)

Sometimes I find myself in a crowded room
With good friends and a feeling this will end too soon
Some things just end too soon
I watch you fall asleep and never wake up
Don’t take these memories or the people I love
Cause my god, we might not have much longer
We might not have much longer
No I’m not angry, no I’m not upset
All I’m saying is you tend to forget
How good you’ve got it, damn you’ve got it good
And you should, cause no one deserves this
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger
There are two dates under your name
And life’s the dash that’s in between
And all the flowers that surround you
Will never bring back anything
But now and then, well I still miss you on the drive home
And still get anxious when I’m all alone
Faced with a feeling that I’ll never know, where you go
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger

(traducción)

A veces me encuentro en una habitación llena de gente
Con buenos amigos y un sentimiento de que esto terminará demasiado pronto
Algunas cosas acaban demasiado pronto
Te veo dormirte y nunca despertar
No te lleves estos recuerdos ni a las personas que amo
Porque Dios mío, es posible que no tengamos mucho más
Puede que no tengamos mucho más
No, no estoy enojado, no, no estoy molesto
Todo lo que digo es que tiendes a olvidar
Que bien lo tienes, carajo lo tienes bien
Y deberías, porque nadie se merece esto
En este momento, aunque las cosas podrían ser mejores
Es un recordatorio de que nada aquí es permanente
Estamos muertos o muriendo y supongo que nunca lo resolveremos
Muerto o muriendo, al menos lo estoy intentando
Tan difícil no vivir en el pasado
Respira cada adiós e intenta que el recuerdo perdure
Petrichor me recuerda cuando era más joven
Hay dos fechas bajo tu nombre.
Y la vida es el guión que está en el medio
Y todas las flores que te rodean
Nunca traerá nada
Pero de vez en cuando, bueno, todavía te extraño en el camino a casa
Y todavía me pongo ansioso cuando estoy solo
Enfrentado a un sentimiento de que nunca sabré a dónde vas
En este momento, aunque las cosas podrían ser mejores
Es un recordatorio de que nada aquí es permanente
Estamos muertos o muriendo y supongo que nunca lo resolveremos
Muerto o muriendo, al menos lo estoy intentando
Tan difícil no vivir en el pasado
Respira cada adiós e intenta que el recuerdo perdure
Petrichor me recuerda cuando era más joven
En este momento, aunque las cosas podrían ser mejores
Es un recordatorio de que nada aquí es permanente
Estamos muertos o muriendo y supongo que nunca lo resolveremos
Muerto o muriendo, al menos lo estoy intentando
Tan difícil no vivir en el pasado
Respira cada adiós e intenta que el recuerdo perdure
Petrichor me recuerda cuando era más joven