Traducción de la letra de la canción Stuck in a Doorframe - Bearings

Stuck in a Doorframe (original)

Does it fit inside the frame?
All the pain and all the hurt
And though I can not make it better
I can tell you what it’s worth
It’s everyday, the same, in a constant loop inside my brain
Is it all the same
Checking in and checking out, forever stuck in a door frame
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Need you to sort me out
Years later from then, and I don’t need anything when I get outta bed
I’ll always have same thoughts in my head, from when I was younger
(I'm starting to wonder)
Can you take this mind to a place and time where it all works out in the end
So I can spend, these days away with you
Well I can’t wait, for the world to spin around me
I’ll take what’s mine but give it all to you
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Well I think back to what I seen
I was far too young at 17 for it all
You’re not sorting me out, need you to sort me out
Need you to sort me out
Need you to sort me out
Sort me out
And I’ll scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream

Stuck in a Doorframe (traducción)

¿Encaja dentro del marco?
Todo el dolor y todo el dolor
Y aunque no puedo hacerlo mejor
Puedo decirte lo que vale
Es todos los días, lo mismo, en un bucle constante dentro de mi cerebro
¿Es todo lo mismo?
Entrando y saliendo, para siempre atrapados en el marco de una puerta
Así que me asustaré para dormir, para poder atraparme en un Sueño Fiebre,
No vale la pena sortearme, no me vas a sortear
Necesito que me arregles
Años después de eso, y no necesito nada cuando me levanto de la cama
Siempre tendré los mismos pensamientos en mi cabeza, de cuando era más joven
(Estoy empezando a preguntarme)
¿Puedes llevar esta mente a un lugar y momento donde todo funcione al final?
Así puedo pasar estos días lejos contigo
Bueno, no puedo esperar a que el mundo gire a mi alrededor
Tomaré lo que es mío pero te lo daré todo
Así que me asustaré para dormir, para poder atraparme en un Sueño Fiebre,
No vale la pena sortearme, no me vas a sortear
Bueno, pienso en lo que vi
Yo era demasiado joven a los 17 para todo
No me estás resolviendo, necesitas que me clasifiques
Necesito que me arregles
Necesito que me arregles
ordenarme
Y me asustaré para dormir
(Necesito que me arregles, necesito que me arregles)
Atrápame en un sueño febril
(Necesito que me arregles, necesito que me arregles)
Asustarme a dormir
(Necesito que me arregles, necesito que me arregles)
Atrápame en un sueño febril