Traducción de la letra de la canción California - Belinda Carlisle

California (original)

I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone
They say that only the good die young
But that ain’t true where I come from
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away, la From the sharks and the chardonnay
In california… california
4 in the morning we were in our beds
The swaying palm trees above our heads
Woke up to a primal rumbling sound
When the northridge quake ripped open the
Ground
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Walk, walk away
I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone…

California (traducción)

Recuerdo que estaba en el salón de bronceado
Cuando escuché que River Phoenix se había ido
Dicen que solo los buenos mueren jóvenes
Pero eso no es cierto de donde vengo
california... california
Me costó mucho decir
Quiero alejarme, la De los tiburones y el chardonnay
En california… california
4 de la mañana estábamos en nuestras camas
Las palmeras que se balancean sobre nuestras cabezas
Me desperté con un sonido retumbante primario
Cuando el terremoto de Northridge abrió la
Tierra
california... california
Me costó mucho decir
quiero alejarme la de los tiburones y el chardonnay
En California... En California
Estado dorado, estoy de vuelta en el estado dorado
Estado de ánimo dorado
Estado dorado, estoy de vuelta en el estado dorado
Estado de ánimo dorado
Me costó mucho decir
quiero alejarme la de los tiburones y el chardonnay
En California... En California
Camina, aléjate
Recuerdo que estaba en el salón de bronceado
Cuando escuché que River Phoenix se había ido...