Traducción de la letra de la canción Remember September - Belinda Carlisle

Remember September (original)

I can see you when the rains come
In a flood of memory and I go back
To that place where love was new
To those days of me and you
We thought would never end
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same…
Can you see me like you once did?
Can I touch you like before?
'Cause I need you
Even more than I did then
Put your kisses on my skin
Forever in my soul
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same
Ooh, my love
I still want you
Ooh, my love
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same…

Remember September (traducción)

Puedo verte cuando lleguen las lluvias
En un diluvio de recuerdos y vuelvo
A ese lugar donde el amor era nuevo
A esos dias de tu y yo
Pensamos que nunca terminaría
recuerda septiembre
Y la promesa de amor que hicimos
Creyendo para siempre
Nada en este mundo cambiaría jamás
Todo lo que sentíamos permanecería igual...
¿Puedes verme como lo hiciste una vez?
¿Puedo tocarte como antes?
'Porque te necesito
Incluso más que yo entonces
Pon tus besos en mi piel
Por siempre en mi alma
recuerda septiembre
Y la promesa de amor que hicimos
Creyendo para siempre
Nada en este mundo cambiaría jamás
Todo lo que sentimos permanecería igual
Oh, mi amor
Todavía te quiero
Oh, mi amor
recuerda septiembre
Y la promesa de amor que hicimos
Creyendo para siempre
Nada en este mundo cambiaría jamás
Todo lo que sentíamos permanecería igual...