Traducción de la letra de la canción Leave A Light On - Belinda Carlisle

Leave A Light On (original)

Take my hand
Tell me what you’re feeling
Understand
This is just the beginning
Although I have to go
It makes me feel like crying
I don’t know when I’ll see you again
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
I’ll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe
I can’t explain I just don’t know
Just how far I have to go
But darling I’ll keep the key
Just leave a light on for me
Yes I know
What I’m asking is crazy
You could go
Just get tired of waiting
But if I lose your love
Torn out by my desire
That would be the one regret of my life
Repeat Chorus
Bridge:
Just like a spark lights up the dark
Baby that’s your heart
(Repeat 3 times)
Repeat Chorus

Leave A Light On (traducción)

Toma mi mano
Dime lo que sientes
Entender
Este es solo el comienzo
Aunque me tengo que ir
Me da ganas de llorar
no se cuando volvere a verte
Cariño, DEJA UNA LUZ ENCENDIDA PARA MÍ
Estaré allí antes de que cierres la puerta.
Para darte todo el amor que necesitas
Cariño, DEJA UNA LUZ ENCENDIDA PARA MÍ
porque cuando el mundo me lleve lejos
Sigues siendo el aire que respiro
No puedo explicarlo, simplemente no lo sé.
Qué tan lejos tengo que ir
Pero cariño, me quedaré con la llave
Solo déjame una luz encendida
Sí, lo sé
Lo que estoy preguntando es una locura.
Podrías ir
Solo cansate de esperar
Pero si pierdo tu amor
Arrancado por mi deseo
Ese sería el único arrepentimiento de mi vida
Repite el coro
Puente:
Al igual que una chispa ilumina la oscuridad
Cariño, ese es tu corazón
(Repetir 3 veces)
Repite el coro