Traducción de la letra de la canción Runaway Horses - Belinda Carlisle

Runaway Horses (original)

Can’t sleep tonight
I feel so shaken
Baby, the wind has changed again
You come to me
Straight out of nowhere
Taking me where I’ve never been
Suddenly all of my fences have broken
I’m cutting the reins of my life
Woah, runaway horses
Take us thru the night
Runaway horses
Ooh, baby, hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Baby hold on tight
Stars guide us now
The whole world is sleeping
10 million dreams will soon be told
Out on this road
I’ll share your secrets
I’m not afraid of where we’ll go
I want you here with me
Pray for our destiny
Here on this mystery ride
Wo Runaway horses
Take us thru our life
Wo Runaway horses
Oo oo baby hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Ooo baby hold on tight
Open my eyes, there’s so much light
I feel alive when I’m with you
With every end we’ll begin again

Runaway Horses (traducción)

no puedo dormir esta noche
Me siento tan conmocionado
Bebé, el viento ha vuelto a cambiar
Vienes a mi
Directamente de la nada
Llevándome donde nunca he estado
De repente todas mis vallas se han roto
Estoy cortando las riendas de mi vida
Woah, caballos desbocados
Llévanos a través de la noche
caballos fugitivos
Ooh, nena, agárrate fuerte
Corriendo a través de la oscuridad
Tratando de encontrar una luz
tu y yo en caballos desbocados
Bebé, agárrate fuerte
Las estrellas nos guían ahora
El mundo entero está durmiendo
10 millones de sueños pronto serán contados
Fuera en este camino
Compartiré tus secretos
No tengo miedo de dónde iremos
Te quiero aquí conmigo
orar por nuestro destino
Aquí en este viaje misterioso
Wo caballos desbocados
Llévanos a través de nuestra vida
Wo caballos desbocados
Oooo bebé, agárrate fuerte
Corriendo a través de la oscuridad
Tratando de encontrar una luz
tu y yo en caballos desbocados
Ooo bebé, agárrate fuerte
Abre mis ojos, hay tanta luz
Me siento vivo cuando estoy contigo
Con cada final comenzaremos de nuevo