Traducción de la letra de la canción Get Together - Belinda Carlisle

Get Together (original)

Love is but a song to sing
And fear’s the way we die
You can make the mountains ring
Or make the angels cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Some will come and some may go
And we will surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We are but a moment’s sunlight
Fading in the grass
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
If you hear the song I sing
You will understand (Listen)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hands
Just one key unlocks them both
It’s there at you command
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now, right now, right now!

Get Together (traducción)

El amor no es más que una canción para cantar
Y el miedo es la forma en que morimos
Puedes hacer que las montañas suenen
O hacer llorar a los ángeles
Aunque el pájaro está en el ala
Y puede que no sepas por qué
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
Ahora mismo
Algunos vendrán y algunos se irán
Y seguramente pasaremos
Cuando el que nos dejo aqui
Devoluciones para nosotros por fin
Somos solo un momento de luz del sol
Desvaneciéndose en la hierba
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
Ahora mismo
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
Ahora mismo
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
Ahora mismo
Si escuchas la canción que canto
entenderás (escucha)
Tienes la llave del amor y el miedo
Todo en tus manos temblorosas
Solo una llave los desbloquea a ambos.
Está ahí a tus órdenes
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
Ahora mismo
Vamos gente ahora
Sonríe el uno al otro
todos juntos
Trate de amarse unos a otros
¡Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo!