Traducción de la letra de la canción I Need You to Turn To - Belinda Carlisle

I Need You to Turn To (original)

You’re not a ship to carry my life
You are nailed to my love in many lonely nights
I’ve strayed from the cottages and found myself here
For I need your love your love protects my fears
And I wonder sometimes and I know I’m unkind
But I need you to turn to when I act so blind
And I need you to turn to when I lose control
You’re my guardian angel who keeps out the cold
Did you paint your smile on, well I said I knew
That my reason for living was for loving you
We’re related in feeling but you’re high above
You’re pure and you’re gentle with the grace of a dove

(traducción)

No eres un barco para llevar mi vida
Estás clavado a mi amor en muchas noches solitarias
Me alejé de las cabañas y me encontré aquí.
Porque necesito tu amor tu amor protege mis miedos
Y a veces me pregunto y sé que soy desagradable
Pero necesito que recurras cuando actúo tan ciego
Y necesito que recurras a ti cuando pierdo el control
Eres mi ángel guardián que protege del frío
Pintaste tu sonrisa, bueno, dije que sabía
Que mi razon de vivir fue por amarte
Estamos relacionados en el sentimiento, pero estás muy por encima
Eres pura y eres dulce con la gracia de una paloma