Traducción de la letra de la canción I Plead Insanity - Belinda Carlisle

I Plead Insanity (original)

I can’t be responsible
For anything I do now or say now
I get too excitable
To control the way I behave now
I’m afraid of what I’ll do If I find myself alone with you
It’s just a crime of passion baby
Don’t hold it against me
I’m innocent
I’m just out of my mind
I plead insanity
Whoa, I’m so mad about you
I can’t think straight, I can’t see straight
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’t sleep nights
I plead insanity
I know that there are rules for this
And I plan to break every one of them
And if I go too far tonight
Baby you can be my alibi
And if I act irrational
I’m not responsible
For anything that happens here
Don’t hold it against me
I’m innocent
I’m just out of my mind
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’s sleep nights
I plead insanity
I plead insanity
Whoa, I’m so mad about you
I can’t think straight, I can’t see straight
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’t sleep nights
I have a fantasy…

I Plead Insanity (traducción)

no puedo ser responsable
Por cualquier cosa que haga ahora o diga ahora
Me pongo demasiado excitable
Para controlar la forma en que me comporto ahora
Tengo miedo de lo que haré si me encuentro solo contigo
Es solo un crimen pasional bebé
No lo tengas en mi contra
Soy inocente
Estoy fuera de mi mente
me declaro locura
Whoa, estoy tan enojada por ti
No puedo pensar con claridad, no puedo ver con claridad
me declaro locura
Todo lo que hago es obsesionarme contigo
no puedo trabajar dias
no puedo dormir por las noches
me declaro locura
Sé que hay reglas para esto.
Y planeo romper cada uno de ellos
Y si voy demasiado lejos esta noche
Cariño, puedes ser mi coartada
Y si actúo irracionalmente
no soy responsable
Por cualquier cosa que pase aquí
No lo tengas en mi contra
Soy inocente
Estoy fuera de mi mente
me declaro locura
Todo lo que hago es obsesionarme contigo
no puedo trabajar dias
Puedo dormir noches
me declaro locura
me declaro locura
Whoa, estoy tan enojada por ti
No puedo pensar con claridad, no puedo ver con claridad
me declaro locura
Todo lo que hago es obsesionarme contigo
no puedo trabajar dias
no puedo dormir por las noches
tengo una fantasia...