Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jezebel, artista - Belinda Carlisle. canción del álbum Voila, en el genero ПопFecha de emisión: 05.02.2007
Etiqueta de registro: Rykodisc
Idioma de la canción: Francés
Jezebel(original) |
| Jezebel… Jezebel… |
| Ce demon qui brulait mon coeur |
| Cet ange qui sechait mes pleurs |
| C’etait toi, Jezebel, c’etait toi. |
| Ces larmes transpercees de joie, |
| Jezebel, c’etait toi… Jezebel, c’etait toi… |
| Mais l’amour s’est aneanti. |
| Tout s’est ecroule sur ma vie, |
| Ecrasant, pietinant, emportant mon coeur, |
| Jezebel… Mais pour toi, |
| Je ferais le tour de la terre, |
| J’irais jusqu’au fond des enfers. |
| Ou es-tu? |
| Jezebel, ou es-tu? |
| Les souvenirs que l’on croit fanes |
| Sont des etres vivants |
| Avec des yeux de morts vibrants encore de passe |
| Mais mon coeur est creve d’obsession. |
| Il bat en repetant |
| Tout au fond de moi-meme |
| Ce mot que j’aime, |
| Ton nom… |
| Jezebel… Jezebel… |
| Mais l’amour s’est aneanti. |
| Tout s’est ecroule sur ma vie, |
| Ecrasant, pietinant, emportant mon coeur |
| Jezebel… Mais pour toi, |
| Je ferais le tour de la terre, |
| J’irais jusqu’au fond des enfers |
| En criant sans repit, |
| Jour et nuit, |
| Jezebel… Jezebel… |
| Jezebel… |
| (traducción) |
| Jezabel... Jezabel... |
| Este demonio que quemó mi corazón |
| Este ángel que secó mis lágrimas |
| Fuiste tú, Jezabel, fuiste tú. |
| Estas lágrimas traspasadas de alegría, |
| Jezabel, fuiste tú... Jezabel, fuiste tú... |
| Pero el amor se desvaneció. |
| Todo se vino abajo en mi vida, |
| Aplastando, pisoteando, llevándome el corazón, |
| Jezabel… Pero para ti, |
| daría la vuelta a la tierra, |
| Iría al fondo del infierno. |
| ¿Dónde estás? |
| Jezabel, ¿dónde estás? |
| Los recuerdos que creemos que se han desvanecido |
| son seres vivos |
| Con ojos muertos todavía vibrantes |
| Pero mi corazón está lleno de obsesión. |
| Es mejor que repetir |
| Muy dentro de mí |
| Esta palabra que amo, |
| Tu nombre… |
| Jezabel... Jezabel... |
| Pero el amor se desvaneció. |
| Todo se vino abajo en mi vida, |
| Aplastando, pisoteando, llevándome el corazón |
| Jezabel… Pero para ti, |
| daría la vuelta a la tierra, |
| iría al fondo del infierno |
| Gritando sin descanso, |
| Dia y noche, |
| Jezabel... Jezabel... |
| Jezabel… |