Traducción de la letra de la canción Kneel At Your Feet - Belinda Carlisle

Kneel At Your Feet (original)

Put my trust in you when trusting’s hard
Wish that I could just let down my guard
Want to feel closer than I feel
I stop myself before it gets too real
Love can hurt so much it stings
Wish that I could just forget everything
Just as I start to fall apart
You pull me back into your arms
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I start to breathe
As I kneel at your feet
You can’t see the other side of me
I keep it locked up safe, hide
There’s so much deep inside
Like a wild wind screaming through the trees
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I feel complete
As I kneel at your feet
Sometimes I’m mesmerized
By thoughts of love flowing on and on
Don’t wait don’t hesitate
To spend my life with you
(But this can’t be true)
All I want to do
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I feel complete
As I kneel at your feet (all I want to do)
I start to breathe
As I kneel at your feet

(traducción)

Poner mi confianza en ti cuando confiar es difícil
Ojalá pudiera simplemente bajar la guardia
Quiero sentirme más cerca de lo que me siento
Me detengo antes de que se vuelva demasiado real
El amor puede doler tanto que pica
Desearía poder olvidar todo
Justo cuando empiezo a desmoronarme
Me tiras de nuevo a tus brazos
empiezo a respirar
Mientras me arrodillo a tus pies (todo lo que quiero hacer)
empiezo a respirar
Mientras me arrodillo a tus pies
No puedes ver el otro lado de mí
Lo mantengo encerrado a salvo, escondido
Hay tanto en el fondo
Como un viento salvaje gritando a través de los árboles
empiezo a respirar
Mientras me arrodillo a tus pies (todo lo que quiero hacer)
me siento completo
Mientras me arrodillo a tus pies
A veces estoy hipnotizado
Por pensamientos de amor que fluyen una y otra vez
no esperes no dudes
pasar mi vida contigo
(Pero esto no puede ser cierto)
Todo lo que quiero hacer
empiezo a respirar
Mientras me arrodillo a tus pies (todo lo que quiero hacer)
me siento completo
Mientras me arrodillo a tus pies (todo lo que quiero hacer)
empiezo a respirar
Mientras me arrodillo a tus pies