Traducción de la letra de la canción Listen To Love - Belinda Carlisle

Listen To Love (original)

Baby, close your eyes, listen to love
See what dreams are made of
Oh, and if one kiss
Speaks to us like this
Why resist it, baby?
Listen to love
The voices of reason
Say not to leap in
They tell me 'Be careful, friend
Don’t get burned again'
But when I feel your heartbeat
I know something beautiful is starting
We need to believe in
Baby, close your eyes, listen to love
See what dreams are made of
Oh, and if one kiss
Speaks to us like this
Why resist it, baby?
Listen to love
Venus rose out of the sea
Looking for you and me
She showed us the stars above
Said all we need is love
It’s no time to be modest
Give it up, surrender to the goddess
You know in your heart it’s true
Baby, she’s calling you
Come on now, come on now, come on now
Tell me you can hear it
Come on now, come on now
Open up your heart, listen to love
The stuff that dreams are made of
Oh and if one touch
Can reveal so much
Don’t you know we’ve got to listen to love
Baby close your eyes, listen to love
See what dreams are made of
Oh, and if one kiss
Speaks to us like this
Why resist it, baby, listen to love
Why resist it, baby, listen
Listen to love
Come on now, come on now, come on now
Tell me you can hear it
Come on now, come on now
Open up your heart, listen to love
The stuff that dreams are made of
Oh and if one touch
Can reveal so much
Don’t you know we’ve got to listen to love
Baby close your eyes, listen to love
See what dreams are made of
Oh, and if one kiss
Speaks to us like this
Why resist it, baby, listen to love
Open up your heart, listen to love
The stuff that dreams are made of
Oh and if one touch
Can reveal so much
Don’t you know we’ve got to listen to love
Lie down and listen
Listen to love

(traducción)

Bebé, cierra los ojos, escucha el amor
Mira de qué están hechos los sueños
Ah, y si un beso
nos habla asi
¿Por qué resistirlo, bebé?
escucha el amor
Las voces de la razón
Di que no saltes
Me dicen 'Cuidado amigo
No te vuelvas a quemar'
Pero cuando siento los latidos de tu corazón
Sé que algo hermoso está comenzando
Necesitamos creer en
Bebé, cierra los ojos, escucha el amor
Mira de qué están hechos los sueños
Ah, y si un beso
nos habla asi
¿Por qué resistirlo, bebé?
escucha el amor
Venus salió del mar
buscándonos a ti y a mí
Ella nos mostró las estrellas arriba
Dijo que todo lo que necesitamos es amor
No es momento de ser modesto
Ríndete, ríndete a la diosa
Sabes en tu corazón que es verdad
Cariño, ella te está llamando
Vamos ahora, vamos ahora, vamos ahora
Dime que puedes escucharlo
Vamos ahora, vamos ahora
Abre tu corazón, escucha el amor
La materia de la que están hechos los sueños
Ah, y si un toque
Puede revelar mucho
¿No sabes que tenemos que escuchar el amor?
Bebé cierra los ojos, escucha el amor
Mira de qué están hechos los sueños
Ah, y si un beso
nos habla asi
Por qué resistirlo, bebé, escucha amor
¿Por qué resistirlo, bebé, escucha?
escucha el amor
Vamos ahora, vamos ahora, vamos ahora
Dime que puedes escucharlo
Vamos ahora, vamos ahora
Abre tu corazón, escucha el amor
La materia de la que están hechos los sueños
Ah, y si un toque
Puede revelar mucho
¿No sabes que tenemos que escuchar el amor?
Bebé cierra los ojos, escucha el amor
Mira de qué están hechos los sueños
Ah, y si un beso
nos habla asi
Por qué resistirlo, bebé, escucha amor
Abre tu corazón, escucha el amor
La materia de la que están hechos los sueños
Ah, y si un toque
Puede revelar mucho
¿No sabes que tenemos que escuchar el amor?
acuéstate y escucha
escucha el amor