Traducción de la letra de la canción Love Revolution - Belinda Carlisle

Love Revolution (original)

This is gettin old baby
Time for a real change
Time to turn our whole world around
cause I been getting restless now
Wondering whats up between you and me Is gettin me down
Weve been hangin on for far too long
Somehow everything went wrong
Were in a place we dont belong anymore
You know that its true baby
So Ill see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
Hey Im not afraid to change
Inside and out baby
With or without you by my side
Its time to scream and shout
Let all these feelings out
Find out whats happening inside
Take away the borders inside your head
And youll see other things instead
Realize the life weve led is all over now
You know that its true baby
So Ill see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
If were gonna turn the world around
Its time that we get down to it If were gonna turn the world around
Its time that we get down to it Now I know that theres another way
And Im not waiting one more day
To make love revolution
For you baby, for me baby
And I wanna be around
When your walls come tumbling down
In a love revolution
A love revolution
Love revolution

(traducción)

Esto se está poniendo viejo bebé
Es hora de un cambio real
Es hora de cambiar todo nuestro mundo
porque me he estado poniendo inquieto ahora
Preguntándome qué pasa entre tú y yo Me está deprimiendo
Hemos estado aguantando durante demasiado tiempo
De alguna manera todo salió mal
Estábamos en un lugar al que ya no pertenecemos
Sabes que es verdad bebe
Así que te veré por aquí
Solo aléjate hasta que puedas hacer
Una revolución de amor (revolución de amor)
Y vuelve a mí Solo haz lo que sea necesario
Lo que necesites hacer
Una revolución de amor (revolución de amor)
Para ti bebe, para mi bebe
Dije amor, amor revolución
Dije amor, amor revolución
Oye, no tengo miedo de cambiar
por dentro y por fuera bebe
Con o sin ti a mi lado
Es hora de gritar y gritar
Deja salir todos estos sentimientos
Descubre lo que sucede dentro
Quita las fronteras dentro de tu cabeza
Y verás otras cosas en su lugar
Date cuenta de que la vida que hemos llevado ahora ha terminado
Sabes que es verdad bebe
Así que te veré por aquí
Solo aléjate hasta que puedas hacer
Una revolución de amor (revolución de amor)
Y vuelve a mí Solo haz lo que sea necesario
Lo que necesites hacer
Una revolución de amor (revolución de amor)
Para ti bebe, para mi bebe
Dije amor, amor revolución
Dije amor, amor revolución
Si fuéramos a cambiar el mundo
Es hora de que nos pongamos manos a la obra si vamos a cambiar el mundo
Es hora de que nos pongamos manos a la obra Ahora sé que hay otra manera
Y no estoy esperando un día más
Para hacer la revolución del amor
Para ti bebe, para mi bebe
Y quiero estar cerca
Cuando tus paredes se derrumban
En una revolución de amor
Una revolución de amor
Revolución del amor