Traducción de la letra de la canción Gosport Nancy - Bellowhead

Gosport Nancy (original)

Nancy Johnson, she’s my darling
She’s my every waking thought
How she’ll greet me when she meets me
When my ship gets in to port
All the Gosport ladies, they do the best they can
But for making a bed for a sailor’s head there’s none like my girl Nan (Nan!)
Gosport girls can drink for England
Gosport girls, there goes their tot
Rum and brandy, gin and shandy
Gosport girls will drink the lot
All the Gosport ladies, they swig the flowing can
But for knocking it back with Honest Jack there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Gosport girls, they’re good at dancing
They’re the best, there is no doubt
When the music sets them prancing
How they’ll fling their skirts about
All the Gosport ladies, they do the French can-can
But for real high kicks and fancy tricks there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Nancy Johnson keeps a bar room where the boys can take their ease
She will wake me and she’ll shake me, she will do whate’er she please
All the Gosport ladies, they do the best they can
But for making a bed for a sailor’s head there’s none like my girl Nan (Nan!)
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport ladies
Hey, ho, Gosport girls
Hey, ho, Gosport ladies
Oh…
Oh, Nancy, can’t you see?
You’re the only girl for me!
How I dream of lovely Nancy when I’m sailing on the sea

(traducción)

Nancy Johnson, ella es mi querida
Ella es cada uno de mis pensamientos despiertos
Cómo me saludará cuando me encuentre
Cuando mi barco llegue a puerto
Todas las damas de Gosport, hacen lo mejor que pueden
Pero para hacer una cama para la cabeza de un marinero no hay nadie como mi niña Nan (¡Nan!)
Las chicas de Gosport pueden beber por Inglaterra
Chicas Gosport, ahí va su tot
Ron y brandy, ginebra y shandy
Las chicas de Gosport beberán todo
Todas las damas de Gosport, beben la lata que fluye
Pero para tomarlo con Honest Jack no hay nadie como mi chica Nan (¡Nan!)
Oh, Nancy, ¿no puedes ver?
¡Eres la única chica para mí!
Como sueño con la preciosa Nancy cuando estoy navegando en el mar
Chicas Gosport, son buenas para bailar
Son los mejores, no hay duda
Cuando la música los hace cabriolas
Cómo arrojarán sus faldas
Todas las damas de Gosport, hacen el can-can francés
Pero para verdaderas patadas altas y trucos elegantes, no hay nadie como mi chica Nan (¡Nan!)
Oh, Nancy, ¿no puedes ver?
¡Eres la única chica para mí!
Como sueño con la preciosa Nancy cuando estoy navegando en el mar
Nancy Johnson tiene una sala de bar donde los chicos pueden relajarse.
Ella me despertará y me sacudirá, hará lo que quiera
Todas las damas de Gosport, hacen lo mejor que pueden
Pero para hacer una cama para la cabeza de un marinero no hay nadie como mi niña Nan (¡Nan!)
Oh, Nancy, ¿no puedes ver?
¡Eres la única chica para mí!
Como sueño con la preciosa Nancy cuando estoy navegando en el mar
Hey, ho, señoras de Gosport
Hola, chicas Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hola, chicas Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hola, chicas Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Hola, chicas Gosport
Hey, ho, señoras de Gosport
Vaya…
Oh, Nancy, ¿no puedes ver?
¡Eres la única chica para mí!
Como sueño con la preciosa Nancy cuando estoy navegando en el mar