Traducción de la letra de la canción Moon Kittens - Bellowhead

Moon Kittens (original)

We’re all in the dumps for diamonds are trumps
The kittens have gone to St Paul’s
The moon’s in a fit, the babies are bit
And the houses are built without walls, my boys
The houses are built without walls
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah
And the moon is our love in her boudoir above
And the owl and the nightjar our band
And we’ve sent all the stars to fight in our wars
While here in the wreckage we stand, my boys
While here in the wreckage we stand
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah
(We're all in the dumps) We’re all in the dumps for diamonds are trumps
The kittens have gone to St Paul’s
The moon’s in a fit, the babies are bit
And the houses are built without walls, my boys

(traducción)

Todos estamos en los basureros porque los diamantes son triunfos
Los gatitos se han ido a St Paul's
La luna está en un ataque, los bebés están mordidos
Y las casas se construyen sin muros, muchachos
Las casas están construidas sin paredes.
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah ah ah ah
Y la luna es nuestro amor en su tocador arriba
Y el búho y el chotacabras nuestra banda
Y hemos enviado a todas las estrellas a luchar en nuestras guerras
Mientras estamos aquí en los escombros que estamos, mis muchachos
Mientras que aquí en los escombros estamos de pie
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah-ah-ah-ah-a-ah
Ah ah ah ah
(Todos estamos en los vertederos) Todos estamos en los vertederos porque los diamantes son triunfos
Los gatitos se han ido a St Paul's
La luna está en un ataque, los bebés están mordidos
Y las casas se construyen sin muros, muchachos