Traducción de la letra de la canción Seeds Of Love - Bellowhead

Seeds Of Love (original)

Oh, I sowed the seeds of love
I sowed them all in the spring
I sowed them all on one May morning
While the small birds they did sing
Oh, the gardener was standing by
And I asked him to choose for me
He chose me the violet the lily and the pink
Those flowers I refused all three
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew
Oh, the violet I did not like
Because it would fade too soon
The lily and the pink I did really overthink
And I vowed I’d stay 'til June
For in June there grows a red rose bud
And that is the flower for me
I oft times had plucked that red rose bud
'Til I gained the willow tree
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew
Oh, the willow tree it will twist
And the willow tree it will twine
And so will that false and deluded young girl
Who once stole this heart of mine
Who once stole this heart of mine
Oh, who once stole this heart of mine
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew

Seeds Of Love (traducción)

Oh, sembré las semillas del amor
Las sembré todas en primavera
Las sembré todas una mañana de mayo
Mientras los pájaros pequeños cantaban
Oh, el jardinero estaba esperando
Y le pedí que eligiera por mí
Me escogió la violeta el lirio y la rosa
Esas flores que rechacé los tres
Porque el amor es tierno y el amor es verdadero
Y el amor es un placer cuando primero es nuevo
Pero cuando envejece, el amor se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Ay, la violeta no me gustó
Porque se desvanecería demasiado pronto
El lirio y el rosa realmente pensé demasiado
Y juré que me quedaría hasta junio
Porque en junio crece un capullo de rosa roja
Y esa es la flor para mi
Muchas veces había arrancado ese capullo de rosa roja
Hasta que gané el sauce
Porque el amor es tierno y el amor es verdadero
Y el amor es un placer cuando primero es nuevo
Pero cuando envejece, el amor se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Oh, el sauce se torcerá
Y el sauce se enroscará
Y también esa joven falsa y engañada
¿Quién una vez robó este corazón mío?
¿Quién una vez robó este corazón mío?
Oh, quién una vez robó este corazón mío
Porque el amor es tierno y el amor es verdadero
Y el amor es un placer cuando primero es nuevo
Pero cuando envejece, el amor se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana