Traducción de la letra de la canción Bad Idea - Ben Folds Five

Bad Idea (original)

Pull over the car
Pull over the car
I think I see a fly fisher
Pull over the car
Pull over the car
My dad wants to break up with your sister
You make me feel so retarded
You make me feel so…
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
You make me feel
Make me feel
Make me feel retarded
Can’t leave it alone
Jerk off on the phone
I want you to come on over
Pretty Bad Idea
Pretty Bad Idea
Really Really Bad Idea
You make me feel so retarded
you make me feel so…
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
You make me feel
make me feel
make me feel retarded
When I stood you up I thought that you’d give up Now I realize your just like a dog
You make me feel so retarded
you make me feel so…

(traducción)

Detén el auto
Detén el auto
Creo que veo un pescador con mosca
Detén el auto
Detén el auto
Mi papá quiere romper con tu hermana.
Me haces sentir tan retrasado
Me haces sentir tan…
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
Me haces sentir
Hazme sentir
Hazme sentir retrasado
No puedo dejarlo solo
Masturbándose en el teléfono
quiero que vengas
bastante mala idea
bastante mala idea
Muy, muy mala idea
Me haces sentir tan retrasado
me haces sentir tan…
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
Me haces sentir
Hazme sentir
hazme sentir retrasado
Cuando te planté, pensé que te rendirías. Ahora me doy cuenta de que eres como un perro.
Me haces sentir tan retrasado
me haces sentir tan…