Traducción de la letra de la canción Best Imitation Of Myself - Ben Folds Five

Best Imitation Of Myself (original)

I feel like a «e out of context
Withholding the rest
So I can be for you what you want to see
I’ve got the gesture and sounds
Got the timing down
It’s uncanny, yeah, you’d think it was me
Do you think I should take a class
To lose my southern accent
Did I make me up, or make the face till it stuck
I do the best imitation of myself
The «problem with you"speech
You gave me was fine
I liked the theories about my little stage
And I swore I was listening
But I started drifting
Around the part about me acting my age
Now if it’s all the same
I’ve people to entertain
You know I juggle one handed
Do some magic tricks and
The best imitation of myself
Maybe I’m thinking myself in a hole
Wondering who I am, when I ought to know
Straighten up now time to go
Fool somebody else
Fool somebody else
Last night I was east with them and west within
Trying to be for you what you wanna see
But I can’t help it with you
The good and bad comes through
Don’t want you hanging out with no one but me
Now if it’s all the same
It comes from the same place
And if my mind’s somewhere else
You won’t be able to tell
I do the best imitation of myself
Yes it’s uncanny to see
You’d really think it was me
The best imitation of myself
The best imitation of myself

Best Imitation Of Myself (traducción)

Me siento como una «e» fuera de contexto
reteniendo el resto
Así puedo ser para ti lo que quieres ver
Tengo el gesto y los sonidos.
Tengo el tiempo abajo
Es extraño, sí, pensarías que fui yo
¿Crees que debería tomar una clase?
Perder mi acento sureño
¿Me maquillé o hice la cara hasta que se quedó?
Hago la mejor imitación de mi mismo
El discurso de «problema contigo»
me diste estuvo bien
Me gustaron las teorías sobre mi etapa
Y juré que estaba escuchando
Pero comencé a la deriva
Alrededor de la parte sobre mí actuando de mi edad
Ahora si es todo lo mismo
tengo gente para entretener
Sabes que hago malabares con una mano
Haz algunos trucos de magia y
La mejor imitación de mi mismo
Tal vez me estoy pensando en un agujero
Preguntándome quién soy, cuando debería saber
Enderézate ahora es hora de irse
engañar a alguien más
engañar a alguien más
Anoche estuve al este con ellos y al oeste dentro
Tratando de ser para ti lo que quieres ver
Pero no puedo evitarlo contigo
Lo bueno y lo malo viene a través
No quiero que salgas con nadie más que yo
Ahora si es todo lo mismo
Viene del mismo lugar
Y si mi mente está en otra parte
No serás capaz de decir
Hago la mejor imitación de mi mismo
Sí, es extraño ver
Realmente pensarías que fui yo
La mejor imitación de mi mismo
La mejor imitación de mi mismo