Traducción de la letra de la canción Sports & Wine - Ben Folds Five

Sports & Wine (original)

Destiny was calling
Monday afternoon
Wednesday you’ll be crawling
And pray to be there soon
With sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no
Some men never grew up
Fortunate like you
Some men never found out
What it takes to be a dude
Now sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no, no
The girls don’t understand it
What you think is art
My, oh my, we’re all impressed
How sensitive you are
Everybody’s talkin' 'bout you now
You know it’s true
'cause it always has been
Sports and wine for you
So you ask me how I think I know
Just what makes you tick
I know what I know ya know
I know you make me sick
And sports and wine
Oh oh
Sports and wine
The girls don’t understand it
Anything you say
And I don’t understand it either
Guess that makes me gay
Everybody’s talkin' 'bout you now
You know its true

(traducción)

El destino estaba llamando
La tarde del Lunes
el miércoles estarás gateando
Y orar para estar allí pronto
Con deporte y vino
sí
deportes y vino
No no
Algunos hombres nunca crecieron
Afortunado como tú
Algunos hombres nunca se enteraron
Lo que se necesita para ser un tipo
Ahora deportes y vino
sí
deportes y vino
No no no
las chicas no lo entienden
Lo que crees que es arte
Dios mío, todos estamos impresionados
que sensible eres
Todo el mundo está hablando de ti ahora
Tu sabes que es verdad
porque siempre ha sido
Deporte y vino para ti
Así que me preguntas cómo creo que sé
Justo lo que te hace funcionar
Sé lo que sé, ya sabes
Sé que me enfermas
Y deportes y vino
oh oh
deportes y vino
las chicas no lo entienden
Todo lo que tu digas
Y yo tampoco lo entiendo
Supongo que eso me hace gay
Todo el mundo está hablando de ti ahora
Tu sabes que es verdad