Traducción de la letra de la canción Jackson Cannery - Ben Folds Five

Jackson Cannery (original)

Stop the bus
I wanna be lonely
When seconds pass slowly
And years go flying by You gotta stop the bus
I’ll get off here
Enough’s enough
And i’m leaving this factory
All she wants is food on the table
And i won’t be able
To bring it home
All i wants
Come on
'cause all i need
Yeah, is free
'cause i’m a factory
Did mother nature tell you
Boy you come and go As you please
That’s what she said to me Big brother got the keys
And i got jackson cannery
Millionaires and millrats
Live side by side
Messed up my brother’s mind
He’s far from earth
Tell me what’s he worth
Same as you, same as me In this factory
It’s four in the morning
Mother don’t know that
I’m going far away
She’s whispering to the moon
I hope he don’t join you soon
Baby boss climbs up on His soapbox
Great caesar’s ghost knows
What’s best for me So stop the bus
Did mother nature tell you
Boy you come and go As you please
That’s what she said to me But big brother got the keys
And i got jackson cannery
Big brother got the keys
And i got jackson cannery
Big bother got the keys
And i got jackson cannery

Jackson Cannery (traducción)

Detener el autobús
quiero estar solo
Cuando los segundos pasan lentamente
Y los años pasan volando Tienes que parar el autobús
me bajo aquí
ya es suficiente
Y me voy de esta fábrica
Todo lo que quiere es comida en la mesa
Y no podré
Para llevarlo a casa
todo lo que quiero
Vamos
porque todo lo que necesito
si, es gratis
porque soy una fábrica
¿Te dijo la madre naturaleza
Chico, vienes y te vas como quieras
Eso es lo que ella me dijo. El hermano mayor tiene las llaves.
Y tengo la fábrica de conservas jackson
Millonarios y millrats
Vivir uno al lado del otro
Arruinó la mente de mi hermano
el esta lejos de la tierra
Dime cuanto vale
Igual que tú, igual que yo en esta fábrica
son las cuatro de la mañana
madre no sabe eso
me voy lejos
ella le susurra a la luna
Espero que no se te una pronto
El jefe bebé se sube a su caja de jabón
El fantasma del gran césar sabe
Lo que es mejor para mí Así que detén el autobús
¿Te dijo la madre naturaleza
Chico, vienes y te vas como quieras
Eso es lo que ella me dijo, pero el hermano mayor tiene las llaves.
Y tengo la fábrica de conservas jackson
El hermano mayor tiene las llaves
Y tengo la fábrica de conservas jackson
Gran molestia tiene las llaves
Y tengo la fábrica de conservas jackson