Traducción de la letra de la canción Bootycall - Benal

Bootycall (original)

Blinker derude som en kæmpe lyskæde
Rask på min' ben, vi' på vej mod et sygt sted
De græder snot, men det' ikk', når vi ses
Vær opmærksom her i nat, noget vigtigt ku' ske
De nye grænser er blevet gammelkneppet
Det' for svært at tænk' rent, når man er ramt af pisset
Ku' ikk' forstå, hvor jeg stod, før balancen flippede
Vi knepper alt på det samme billede, orh
Vi' kun 100 meter fra start
Du ska' ikk' skam' dig overhovedet — det' ikk' for sent at si' tak
Ikk' for sent at sige nej, du ved, måske ta’r de fejl
Jeg prøved' at løb' fra min' problemer, men problemet var mig, hoh
Frygten for at tabe gør deres øjne væmmelige
La' vær med at lyv' for dig selv mer' end højest nødvendigt
Står skulder ved skulder, indtil det smuldrer
Hvis du gern' vil med på turen, ska' du si' det, før vi ruller
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' så'n det føles, når man har det sygt
Eksplosioner kommer tit, der kommer snart en ny
Det regner med penge — hvor' min para-ply?
Vil ikk' være våd, G, hvorfor så grådig?
Hvad vil' du si', hvis jeg sagde, det var løgn?
Ta' dine følelser tilbage under trøjen
Både sulten og træt, så jeg gaber højt
Bar' slap af, du' kun en taber i tabernes øjne
Bare sig mig det væsentlige
Tænker kun på, hvad der' vigtigt, som en fed lille baby
Jeg bli’r så glad nu, sveden pibler i de skarpe stråler
Jeg har så meget, jeg ska' fortæl' dig, så snart jeg vågner
Det' ligesom om, at ingenting er lige sådan
Vi har en pligt, ikk' alle, men vi, der kan (Vi, der kan, vi, der kan…)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' startede med et ønske
Først da jeg stoppede med at lede, så begyndt' det
Natten den er frisk ligesom mynte
Ligesom vi har slettet alt, nu' der ikk' længer' nogen tyngde
Drømme det' lort, men der' tid nok
Så når de spørg', hvordan jeg har det, si’r jeg: «Skidegodt»
Bar' så længe jeg har det, la' os se og bruge det
Det sårbare føles skægt som barberet pubes
Jeg' helt åben, lad vær at slå
Ingen blær, det' min måde at være stærk på
Ingen blær, det' min måde at være blær på
Bare kom herind, jeg er vågen, hoh
Schhh, vi går i seng, når de vågner
Schhh, det' svært at tænk', når man råber
De peger fingre, men latteren er falsk, hoh
I nat er der nat overalt
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)

Bootycall (traducción)

Parpadeando por ahí como una cadena gigante de luces
Rápido en mis piernas, nos dirigimos a un lugar enfermo
Lloran mocos, pero no cuando nos vemos
Presta atención esta noche, algo importante está por suceder.
Las nuevas fronteras se han vuelto obsoletas
Es demasiado difícil pensar con claridad cuando te golpea la orina
No podía entender dónde estaba parado antes de que mi equilibrio volcara
Nos follamos todo en la misma foto, orh
Estamos a solo 100 metros del inicio
No debería avergonzarse en absoluto, no es demasiado tarde para decir gracias.
No es demasiado tarde para decir que no, ya sabes, tal vez estén equivocados
Intenté huir de mis problemas, pero el problema era yo, jajaja
El miedo a perder hace que sus ojos sean repugnantes
Deja de mentirte a ti mismo más de lo absolutamente necesario
Se para hombro con hombro hasta que se desmorona
Si desea unirse al viaje, infórmenos antes de comenzar.
lo sé, fui
Sin decir adiós
Traté de arrastrar a alguien conmigo
Así que fui por mi cuenta
hubiera dicho hasta luego
¿Probablemente arruiné tu fiesta?
Oh, barra, llámame Houdini
Pero acabo de considerar (Consideración), consideración (Consideración)
Eso es lo que se siente cuando estás enfermo
Las explosiones ocurren a menudo, pronto se producirá una nueva.
Está lloviendo dinero, ¿dónde está mi paraguas?
No quiero estar mojado, G, ¿por qué tan codicioso?
¿Qué dirías si te dijera que es mentira?
Lleva tus sentimientos de vuelta debajo de la camisa
Ambos hambrientos y cansados, así que bostezo ruidosamente
Bar' relájate, solo eres un perdedor a los ojos de los perdedores
Solo dime lo esencial
Pensando solo en lo importante, como un bebé gordo
Estoy tan feliz ahora, el sudor gotea en los rayos afilados
Tengo tanto, te lo diré en cuanto me despierte
Es como si nada fuera así
Tenemos un deber, no todos, pero los que podemos (Los que podemos, los que podemos…)
lo sé, fui
Sin decir adiós
Traté de arrastrar a alguien conmigo
Así que fui por mi cuenta
hubiera dicho hasta luego
¿Probablemente arruiné tu fiesta?
Oh, barra, llámame Houdini
Pero acabo de considerar (Consideración), consideración (Consideración)
Empezó con un deseo
Sólo cuando dejé de mirar empezó
Por la noche es fresco como la menta
Así como lo hemos borrado todo, ahora ya no queda peso
Sueña, mierda, pero hay suficiente tiempo
Así que cuando me preguntan cómo estoy, digo: "Joder"
Bar' mientras lo tenga, vamos a ver y usarlo
El vulnerable se siente extrañamente como pubis afeitado
Estoy bien abierto, no golpees
Sin ampollas, esa es mi manera de ser fuerte
Sin ampollas, esa es mi forma de ser ampollas
Solo ven aquí, estoy despierto, hoh
Shhh, nos vamos a la cama cuando se despierten
Shhh, es difícil pensar cuando gritas
Señalan con el dedo, pero la risa es falsa, hoh
Esta noche, hay noche en todas partes
lo sé, fui
Sin decir adiós
Traté de arrastrar a alguien conmigo
Así que fui por mi cuenta
hubiera dicho hasta luego
¿Probablemente arruiné tu fiesta?
Oh, barra, llámame Houdini
Pero acabo de considerar (Consideración), consideración (Consideración)
lo sé, fui
Sin decir adiós
Traté de arrastrar a alguien conmigo
Así que fui por mi cuenta
hubiera dicho hasta luego
¿Probablemente arruiné tu fiesta?
Oh, barra, llámame Houdini
Pero acabo de considerar (Consideración), consideración (Consideración)