| Du' stadig ikk' det fedeste
| sigues siendo el mejor
|
| Du har gjort noget dumt, og du ved det
| Has hecho algo estúpido y lo sabes.
|
| Folk er beskedne
| la gente es modesta
|
| Det' klart med det liv — hva' det blevet til?
| Está claro con esa vida: ¿en qué se ha convertido?
|
| Hun pisser på dem siddende
| ella mea en ellos sentado
|
| De tror, man er stærk, når man træner
| Piensan que eres fuerte cuando haces ejercicio
|
| Masser af bagage, men la' vær' med at skab' dig
| Mucho equipaje, pero no te molestes en crearte
|
| For du' en taber
| porque eres un perdedor
|
| La' vær' med at stå der og tude, mand, jeg står lige og taler
| No te quedes ahí y despotrices, hombre, solo estoy parado ahí hablando
|
| Man ka' ikk' fjerne skidt fra et rent spejl
| No puedes quitar la suciedad de un espejo limpio
|
| Hvem tror du, du er med dine tre likes?
| ¿Quién te crees que eres con tus tres likes?
|
| Viral stimulans gør dem liderlige
| La estimulación viral los pone cachondos
|
| Men hun skider på dem og så videre G
| Pero ella apesta con ellos y así sucesivamente G
|
| Han har svært ved at tale
| Tiene dificultad para hablar
|
| Sprutten den er blandet, smerten er ren
| El alcohol es mixto, el dolor es puro
|
| Det' sødt, når han tror, han er rockstar
| Es lindo cuando piensa que es una estrella de rock.
|
| Så flovt når han falder, hun er så klar
| Tan avergonzada cuando él se cae, ella está tan lista
|
| Kaster med bananer
| tirar plátanos
|
| Pas på, jeg ikk' glider
| Ten cuidado, no me resbalaré
|
| Tænk før jeg taler
| Piensa antes de hablar
|
| Og så videre
| Etc
|
| Fem potter pis
| cinco ollas de mear
|
| Hva' jeg selv værd?
| ¿Qué valgo?
|
| Det' ka' jeg allerhøjest selv være
| Ciertamente puedo ser eso mismo
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Ud af sengen på det rigtige ben
| Fuera de la cama en la pierna derecha
|
| Jeg troede ikk', du var kedelig, babe — hva' 'der sket?
| Pensé que eras aburrido, nena, ¿qué pasó?
|
| Sjove billeder ka' ikk' skjule din realitet
| Las imágenes divertidas no pueden ocultar tu realidad.
|
| Hvis jeg sku' ta' mig af det, sku' jeg ta' det hele
| Si iba a cuidarlo, lo iba a tomar todo
|
| De køber respekt
| compran respeto
|
| Kærlighed koster blod, og de løber for let | El amor cuesta sangre y corren demasiado fácil |
| Det' let at se, at du' nervøs, når du' kæk
| Es fácil ver que estás nervioso cuando eres engreído
|
| Du var født til at vinde, men følelsen er væk
| Naciste para ganar, pero el sentimiento se ha ido
|
| Dobbeltskridt op af stien
| Doble paso por el camino
|
| Det' stadig ligesom om, at han er som et lig
| Todavía es como si fuera como un cadáver.
|
| Fuld mand med et tomt smil
| Hombre borracho con una sonrisa vacía
|
| Hold så din kæft, hvis du ikk' har noget godt at sige
| Cállate si no tienes algo bueno que decir
|
| Måske er de børn
| Tal vez son niños
|
| Men hun har brug for kærlighed, og de leverer til døren
| Pero ella necesita amor y entregan a la puerta
|
| Si’r præcis, hvad hun vil, for du bakker tilbage
| Di exactamente lo que ella quiere porque retrocedes
|
| Mens hun kigger på, du går ligesom «tak ska' du ha'»
| Mientras ella mira, dices "tak ska' du ha'"
|
| Kaster med bananer
| tirar plátanos
|
| Pas på, jeg ikk' glider
| Ten cuidado, no me resbalaré
|
| Tænk før jeg taler
| Piensa antes de hablar
|
| Og så videre
| Etc
|
| Fem potter pis
| cinco ollas de mear
|
| Hva' jeg selv værd?
| ¿Qué valgo?
|
| Det' ka' jeg allerhøjest selv være
| Ciertamente puedo ser eso mismo
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Hun gi’r dem mén, men hun mener det godt
| Ella les hace pasar un mal rato, pero tiene buenas intenciones.
|
| Kærlighed blænder, se dig lidt for
| El amor es cegador, cuidado
|
| Han talte om at prøve ikk' at tale over sig
| Habló de tratar de no hablar sobre sí mismo.
|
| To minutter senere står han der og flover sig
| Dos minutos después, está parado allí, avergonzado.
|
| Hvis jeg var dig, vil' jeg slap' lidt af
| Si yo fuera tú, me relajaría un poco.
|
| Du ved, selvom man har vundet, ka' man sagtens tabe
| Ya sabes, incluso si has ganado, puedes perder fácilmente.
|
| Du ved, selvom man har tabt, ka' man tabe igen
| Ya sabes, incluso si has perdido, puedes volver a perder
|
| To dage uden bad, dreng, smag på den
| Dos días sin ducha, chico, pruébalo
|
| Hun er først glad nu, hvor broen er brændt
| Ella solo es feliz ahora que el puente esta quemado
|
| Det' for sent at be om hjælp, når depressionen er ramt | Es demasiado tarde para pedir ayuda cuando llega la depresión |
| Der' en grund til de græder inde under det tørre
| Hay una razón por la que lloran dentro de lo seco
|
| 30 lyder først fedt, når man runder de 40
| 30 no suena bien hasta que llegas a los 40
|
| Fuck ord, din' ord de er grimme
| A la mierda las palabras, tus palabras son feas
|
| Hun synes, det' sjovt, at du tror, du' en mand
| Ella piensa que es gracioso que creas que eres un hombre
|
| Ingen tvivl, du har gjort, hvad du kan
| Sin duda has hecho lo que has podido
|
| Men det' bar' ikk' nok — ikk' start, bar' stop | Pero no funcionó, no comenzó, no se detuvo |