| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Når alt det kommer til alt
| Después de todo
|
| Er jeg sikker på, at døden er simpel, vi mødes i himlen
| ¿Estoy seguro de que la muerte es simple, nos encontramos en el cielo?
|
| Min kærlighed er mer' end bar' et glødende minde
| Mi amor es más que un recuerdo brillante
|
| Jeg gi’r den vider' ud i verden som en fødende kvinde
| Lo doy al mundo como una mujer en trabajo de parto
|
| Min far sagde: «Alt det går pludselig itu»
| Mi padre dijo: «Todo eso de repente se desmorona»
|
| På nær dit hjerte, for det' stærkt, og jeg husker det nu
| Excepto tu corazón, porque lo' fuertemente, y lo recuerdo ahora
|
| Men nogle gange er det for let ikk' at smile
| Pero a veces es demasiado fácil sonreír
|
| Når de eneste, der ringer, prøver at sælge en avis
| Cuando las únicas personas que llaman están tratando de vender un periódico
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Jeg smilte, da du sa', det var nemt
| Sonreí cuando dijiste que era fácil
|
| Det kommer an på, hvad du kæmper for — tal for dig selv
| Depende de por lo que estés luchando: habla por ti mismo.
|
| Det' svært at være sig selv uden at være alene
| Es difícil ser uno mismo sin estar solo
|
| Og man ser det først rigtigt, når det er for sent
| Y solo lo ves bien cuando es demasiado tarde
|
| Så vi hopper rundt i bølger som børn
| Así que saltamos en olas como niños
|
| Overvældet af en følelse, aldrig følg det til dørs
| Abrumado por un sentimiento, nunca lo sigas hasta la puerta
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her | El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí |
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| La' os ta' ude og se det blå
| Salgamos a ver el azul
|
| Den smukkeste under himlen med din hættetrøje på
| La más bella bajo el cielo con tu sudadera puesta
|
| Ingen så det på dit tapre blik
| Nadie lo vio en tu mirada valiente
|
| De sagde: «Livet det godt» — du ga' dem ret og gik
| Dijeron: «Buena vida» - les dijiste a diestro y siniestro
|
| En vinder vakler ikk'
| Un ganador falla
|
| Det bli’r aldrig rigtig sommer mer'
| Realmente nunca volverá a ser verano'
|
| Tiden flyver, vi har travlt med at konstruere
| El tiempo vuela, estamos ocupados construyendo
|
| Mens vi tænker på ord
| Mientras pensamos en palabras
|
| Uden at sige dem, før vi flyver hen, hvor englene bor
| Sin decirles antes de volar a donde viven los ángeles
|
| Men der' lykke nu, så det' dumt at vente
| Pero ahora hay felicidad, así que es estúpido esperar
|
| Ingen grund til had, for du' kun et menneske
| No hay razón para el odio, porque solo eres un ser humano.
|
| Vi vil ha' det hele, så vi knokler
| Lo queremos todo, así que luchamos
|
| Har ikk' tid til at slap' af og se det, men det går galt
| No tengo tiempo para relajarme y verlo, pero sale mal.
|
| Melankolien sover i blodet
| La melancolía duerme en la sangre
|
| Men der' en sky fyld med lys over mit hoved
| Pero hay una nube llena de luz sobre mi cabeza
|
| Så la' os skåle for de dage, vi ta’r lykken tilbage
| Así que brindemos por los días en que recuperemos nuestra suerte
|
| Vi holder kærligheden frisk, så det bli’r aldrig normalt | Mantenemos el amor fresco para que nunca se vuelva normal |
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| El amor que tienes, no puedo sentirlo aquí
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| El amor que tienes no lo puedo sentir
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Todos los medios corazones del mundo, debe haber algo más
|
| Der må vær' noget mer'
| debe haber algo más
|
| Der må vær' noget mer'
| debe haber algo más
|
| Der må vær' noget mer'
| debe haber algo más
|
| Der må vær' noget mer' | debe haber algo más |