| Det minder mig om smagen af rom
| Me recuerda al sabor del ron
|
| Dulmende på et patina talebånd
| Calmante en una cinta de voz de pátina
|
| Du ved godt, hvem jeg taler om
| Tu sabes de quien estoy hablando
|
| Selv Panamas hær ka' ikk' dræb' en ånd
| Ni el ejército de Panamá puede matar a un fantasma
|
| Store kanoner, store portioner
| Grandes armas, grandes porciones
|
| Stort liv, skal ha' plads, til min bror ka' bor her
| Gran vida, debe haber espacio para que mi hermano viva aquí.
|
| Sig goddag til den sidste, følsomt velskabt
| Di adiós al último, sensiblemente bien formado
|
| Kommer ikk' flere af den slags
| Habrá más de este tipo
|
| Man ska' være helt nede for at komme helt op
| Tienes que estar todo el camino hacia abajo para llegar hasta el final
|
| Der' ikk' sket noget, der' ikk' sket nok
| Algo no pasó, pasó suficiente
|
| Postmoderne, sol på hjerte
| Posmoderno, sol en el corazón
|
| Alle har en go' side, kun nogen ka' mærk' det
| Todo el mundo tiene un lado bueno, solo alguien puede sentirlo.
|
| Ding-ding-ding — klokkerne de ringer
| Ding-ding-ding, las campanas que suenan
|
| Nok af hva' du mangler, nok af hva' han bringer
| Basta de lo que te falta, basta de lo que trae
|
| Hver gang som et sidste kald
| Cada vez como última llamada
|
| Han er på vej, og han kommer for at vis' dig alt
| Él viene y Él viene para mostrarte todo.
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Kommer for at vis' dig alt
| viniendo a mostrarte todo
|
| Stort smil under paraplyen
| Gran sonrisa bajo el paraguas
|
| Stadig helt vådt, når han ta’r i byen
| Todavía completamente mojado cuando va a la ciudad
|
| Ikk' sygt nok, hvis det bar' er sygt
| No lo suficientemente enfermo si esa barra está enferma
|
| Ingen grænser, der' ingen andre
| Sin límites, no hay nadie más
|
| Ingen hjælp, det ku' aldrig komme på tale
| No hay ayuda, nunca podría aparecer
|
| Altid ned og lig', altid komme tilbage | Siempre abajo y lo mismo, siempre vuelve |
| Konfiskér det, når der' ingen, der ser det
| Confiscarlo cuando nadie esté mirando
|
| For det føles så rigtigt nu at gøre det forkerte
| Porque se siente tan bien ahora hacer lo incorrecto
|
| Gør det bar' - skid på det hele nu, vi gør det bar'
| Hazlo bar' - atorníllalo todo ahora, lo haremos bar'
|
| Der' stadigvæk sol på skibet
| Todavía hay sol en el barco
|
| Sådan her ka' der aldrig blive ro i arkivet
| Así, nunca puede haber paz en el archivo.
|
| Det' ikk' en go' melodi, det' min ton' i livet
| No es una buena melodía, es mi tono en la vida
|
| Du ved, det' lige meget, hva' det ta’r
| Ya sabes, no importa lo que cueste
|
| Du kommer til at ha' det godt, sådan er det bar'
| Vas a estar bien, así es
|
| Selv døve de ku' høre, han kom
| Incluso los sordos podían oír que venía
|
| Han er på vej nu, og alle veje fører til Rom
| Él está en camino ahora y todos los caminos conducen a Roma.
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Alle veje fører til Rom | Todos los caminos conducen a Roma |