Traducción de la letra de la canción Pænt - Benal

Pænt (original)

Blød mand med et stenfjæs
De har travlt med at vinde, men jeg' helt blæst
Vi har valgt at være der, hvor der' ingen læ
Jeg ka' se på dit had, du har ingen sjæl
Folk vil ha' mad, men der' ingen chef
Til at lave den
Det' ikk' nok at smil' længer', bar' snav dem
Du' frisk i munden og nyvasket kluns
Men personlighed som en ristet bums
Flot hat ligesom «ja, det' kunst»
Den kat ikk' dum
Væk fra dit bristepunkt
Alt for meget lort her, ikk' plads i kummen
Held på mit hjul
Før var den dum, men de elsker mig nu
Er ulovlig?
Hjælp, det' forbudt
Lorten er klar, bar' sæt dig på hug
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre
Det' vigtigt at cruise
De slapper kun af, når de ligger i stuen
Kamelen er ikk' til at sluge
Jeg ved godt, jeg dør, men det' ikk' lige nu
Kun som en G — glad
Fuck dit afstumpede smil — hvad?
De kører så kluntet en stil
Selv tumper ka' se det, hvor dum ka' man bli'?
Vi lunter forbi
Svaret er nej begrundet med grin
Vi started' på vej, nu 'jeg under en time
Fra at sig', vi har vundet, hvor dum ka' man bli'?
Det funker så fint
Det græder i kor, men kunsten er min
Gal hund render rundt i det fri
La' vær' med at sælg', bar' få noget værdi
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre
Det' en sjov lille fest
Benene de kører ligesom «hov, lille hest»
Alting er sjovt, det' sjovt at vær' kæk
Folk var de nyeste i går — nu 'de væk
Nu 'de væk ligesom «hvor 'I hen'?»
Jeg har brug for en joke nu — hvor 'I hen'?
Tittebøh, hvor 'I hen' nu, tittebøh?
Tittebøh, kom så, tittebøh, tittenåh-nåh
Glad for dit arbejde, nåh-nåh-nåh
Ingen depression endnu, nåh-nåh-nåh
Ingen depression endnu, nåh-nåh-nåh
Det var sjovt, hva' med nu?
Nåh-nåh, tittebøh
Fuck en psykopat joke
Dit liv er for tørt, put lidt creme på
Dreng har ikk' ret, dreng, ta' et tog
Folk de har travlt, men vi la' det gå, tittebøh
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre

Pænt (traducción)

Hombre suave con cara de piedra
Tienen prisa por ganar, pero estoy impresionado.
Hemos elegido estar donde no hay refugio
Puedo ver tu odio, no tienes alma
La gente quiere comida, pero no hay jefe.
Para hacerlo
Ya no basta con sonreír, los ensucia
Estás fresco en la boca y recién lavado
Pero la personalidad como un grano tostado
Bonito sombrero como «sí, es arte»
ese gato no es tonto
Lejos de tu punto de ruptura
Demasiada basura aquí, no hay espacio en el lavabo
Suerte en mi rueda
Antes era una estupidez pero ahora me aman
¿Es ilegal?
Ayuda, esta prohibido
Mierda está lista, barra agachada
estoy muerto
Sin teléfono y es hora de encontrarnos
Lo correcto debe ser correcto, tienes razón en todo
Me mantiene despierto, nunca es demasiado tarde
No más ahora, es dinero, es dinero
Destino barba y pared a pared
hola, eso es lo que dijo mozart
Buen día a todos, buenos tiempos tres
Es importante navegar
Solo se relajan cuando están tumbados en el salón.
El camello no puede tragar
Sé que me estoy muriendo, pero no ahora
Solo como G: feliz
Al diablo con tu sonrisa aburrida, ¿qué?
Conducen con un estilo tan torpe
Incluso los golpes pueden verlo, ¿qué tan estúpido puedes ser?
Pasamos en picado
La respuesta no es razonada con risas
Comenzamos' nuestro camino, ahora 'menos de una hora
De decir que hemos ganado, ¿qué tan estúpido puedes ser?
funciona tan bien
Llora en coro, pero el arte es mio
Perro loco corriendo al aire libre
Vendamos, bar' obtenga algo de valor
estoy muerto
Sin teléfono y es hora de encontrarnos
Lo correcto debe ser correcto, tienes razón en todo
Me mantiene despierto, nunca es demasiado tarde
No más ahora, es dinero, es dinero
Destino barba y pared a pared
hola, eso es lo que dijo mozart
Buen día a todos, buenos tiempos tres
Es una pequeña fiesta divertida.
Las piernas corren como «up, caballito»
Todo es divertido, es divertido ser lindo
Las personas eran las más nuevas ayer, ahora se han ido
Ahora 'se fueron como '¿dónde 'vas'?'
Necesito una broma ahora: ¿adónde vas?
Titteböh, ¿dónde vas ahora, titteböh?
Pío, vamos, pío, pío-oh-oh
Feliz con tu trabajo, nah-nah-nah
Sin depresión todavía, nah-nah-nah
Sin depresión todavía, nah-nah-nah
Eso fue divertido, ¿ahora qué?
Nah-nah, píos
A la mierda una broma de psicópata
Tu vida es demasiado seca, ponte un poco de crema
Chico, no tienes razón, chico, toma un tren
Gente, están ocupados, pero lo dejamos pasar, píos
estoy muerto
Sin teléfono y es hora de encontrarnos
Lo correcto debe ser correcto, tienes razón en todo
Me mantiene despierto, nunca es demasiado tarde
No más ahora, es dinero, es dinero
Destino barba y pared a pared
hola, eso es lo que dijo mozart
Buen día a todos, buenos tiempos tres