| Det var sådan her, jeg tænkte det
| asi lo pense
|
| Helt åbent, lige meget hvad du finder
| Completamente abierto, no importa lo que encuentre
|
| Jeg kan mærke, det var godt, jeg kom
| Puedo sentir que fue bueno que vine
|
| Det' bar' dejligt, vent med at græde til vi vinder
| Fue genial, espera a llorar hasta que ganemos
|
| Fuld i natten, men det' tomt om dagen
| Lleno por la noche pero vacío durante el día.
|
| Sådan er livet — hun var smuttet, da han kom tilbage
| Así es la vida: ella se había ido cuando él regresó.
|
| Ligesom om han er på jagt efter følelsen af skam
| Like si busca el sentimiento de vergüenza
|
| Hvis det' så'n her, vi lever, la' mig dø med det sam'
| Si así vivimos, déjame morir con eso.
|
| I stand til det store, vant til det lort
| Capaz de lo grande, acostumbrado a la mierda
|
| Energien den er syg, dreng, ring til din mor
| La energía está enferma, chico, llama a tu madre
|
| Stop med at tal', bar' bring det til bordet
| Deja de hablar, barra, tráelo a la mesa
|
| Utopiske wanker' i snor
| Los utópicos se masturban con una correa
|
| Ikk' til at fuck, ka' ikk' fuck' med det, dem ikk' fuck
| Ikk' to joder, ka' ikk' joder con eso, ellos ikk' joder
|
| De tror, lykken den er slut, men det' slet ikk' nok
| Creen que se les acabó la suerte, pero eso no es suficiente
|
| De' på det gamle sted, men vi står ikk' der
| Están en el lugar antiguo, pero no estamos parados allí.
|
| De' drama, som en sporvogn — det går ikk' mer'
| El drama, como un tranvía, ya no funciona.
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| Ha-hallo
| Hola
|
| La' os finde en ny måde at sige «ja» på
| Encontremos una nueva forma de decir sí
|
| Goddav, din nar
| Dios, tonto
|
| Kold type, av min arm
| Tipo frío, fuera de mi brazo
|
| Ikk' gi' hånd, det' en tarvelig start
| No des una mano, es un mal comienzo
|
| Hjem og hold' kæft med dit lousy bras
| Vete a casa y cállate sobre tu asqueroso sostén
|
| Ruller ind ligesom «howdy, jaar
| Entra como "hola, jaar
|
| Hvordan har du råd til den Audi, far?» | ¿Cómo puedes permitirte ese Audi, papá?» |
| Holder ud som en brav vikar
| Se mantiene como un buen sustituto
|
| Den bøf er ikk' dagligvare
| Ese bistec es un alimento básico.
|
| Selvom det var hyggeligt, var det ikk' nok til at bli'
| Aunque fue agradable, no fue suficiente para quedarse
|
| Sexen var god, fuck, den var fin
| El sexo fue bueno, joder, fue bueno
|
| Så langt fra syg — bar' drop medicinen
| Tan lejos de estar enfermo, prohibir dejar caer la medicina
|
| Din drøm den er sjov, ka' ikk' stop' med at grin'
| Tu sueño es divertido, ¿por qué no dejas de reír?
|
| Baby, ka' se, du ikk' er glad — hva' 'der med dig?
| Cariño, mira, no eres feliz, ¿qué te pasa?
|
| Du sku' høre, hvad de siger, mand, jeg troede, I var tætte
| Escuchas lo que dicen, hombre, pensé que estabas cerca
|
| Glem vores nedtur, vi klarer den bare
| Olvida nuestra depresión, solo lo superaremos
|
| Raketten lyder ligesom torden, parat til start
| El cohete suena como un trueno, listo para el lanzamiento.
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| Ha-hallo
| Hola
|
| La' os finde en ny måde at sige «ja» på
| Encontremos una nueva forma de decir sí
|
| Jeg' ekstra klar
| estoy extra listo
|
| Nogle gange vil man ikk' væk herfra
| A veces no quieres irte de aquí
|
| Det' bar' det perfekte par
| era la pareja perfecta
|
| Hvis jeg ikk' ska' komme, må du væk' mig snart
| Si no voy a venir, tienes que dejarme pronto
|
| Det brænder, hvor min telefon henne?
| Está en llamas, ¿dónde está mi teléfono?
|
| Han er stadigvæk alene, når der' nogen hjemme
| Todavía está solo cuando alguien está en casa.
|
| Nogle folk de har svært ved at mose den
| A algunas personas les resulta difícil machacarlo
|
| Sig goddag til min gode ven
| Saluda a mi buen amigo
|
| Folk de har travlt, men det' kun med deres dumhed
| La gente está ocupada, pero solo con su estupidez.
|
| Øjnene er render af de ting, de render rundt med
| Los ojos son corrientes de las cosas con las que corren
|
| Ingen gider høre på, du føler dig lidt bombet
| A nadie le importa escuchar, te sientes un poco bombardeado
|
| Skat, nyd turen, herfra der går det kun ned | Cariño, disfruta el viaje, solo baja desde aquí |
| Tæt på, men det' ikk' tæt nok
| Cerca, pero no lo suficiente
|
| Selvom de' gode, ka' de ikk' gæt' os
| Incluso si son buenos, no pueden adivinarnos
|
| Huh, tyndt pis, men han gør det på en fed måde
| Huh, mierda fina, pero lo hace de una manera genial.
|
| Jeg tror sgu, han ved noget
| creo que el sabe algo
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| La' os finde en ny måde—
| Busquemos una nueva forma—
|
| Ha-hallo
| Hola
|
| La' os finde en ny måde at sige «ja» på | Encontremos una nueva forma de decir sí |