Traducción de la letra de la canción Elefant - Benal

Elefant (original)

Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Kys med solen, lystbetonet
Der' plads til det hele — vi har købt depotet
De sagde, det var lort, jeg forsøgt' at tro det
Nu 'jeg døv på en lykkelig note
Aldrig spar på den ting lige her — der' nok
Ingen grund til at at pak' det ind — det' bar' os
Flotte fyr — det' helt flot
Kræver en til at kende en — se op
Fuck at være fin, vi ska' ned i jorden
Men vi gør det først, det' svedigt gjort
Vores søstre er vigtige, du ved det, bror
Og de sidder ved et ledigt bord
Energien må være grunden til, de ikk' er gået
Hvad mon det ka' bli' til på den her?
Sikke noget
Aldrig det halve, det' vitterligt det hele
Det det, der gør mig glad, bar' en lillebitte en
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' et koncept, du ka' se idéen
Bar' lev lidt, det' det hele
Nye numre, ryst posen
Ingen frygt — det' en tryg zone
De dumme de tænker: «Han er rigtig kæk»
Fuck forventning, det' ikk' rap, det' sex
Alt for åben til et plat kompleks
Det' et bredt koncept, knægt, kan du kom' væk
Rummet løftes, når folk de ser det
Knokler altid her, hold da ferie
Alle de gange hvor jeg har stået alene
Har gjort mig stærk, så det' ikk' noget problem
Kig på barnet, det' ikk' mig, det' barnet
Husk at spå på den vej vi startede
Ingen tvivl om det fucking svært at forstå at græde
Men du ka' os la' vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Selvfølgelig, selvfølgelig
Jeg ved godt, det ikk' kun er sjov
Ka' ikk' lig' der og sove, når man fik det fra oven
Kigger frem på det bedste, det' ikk' kun i morgen
Det' hver dag, hver dag
Tung, varm og jeg feber
Mor, jeg' blevet en ener — storhed sket' bar'
Smukt i det grønne som en kornfed zebra
0−2-9 på de lette ben
Jeg har en en gave med til dig, og det' med det hele
De troede, de ku' væk' mig sent
Men jeg' vågen, den her følelse ku' flæk en sten
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag
Endelig er der varme
Og du' lykkelig, hvis du har det ligesom Benny, for jeg har det
Og det halve ku' være nok, men vi gør det for det hele
Helhjertet, hele verden, jeg vil sørge for, de ka' se det
Færdig med det mørke, og de ved det
Der ikk' mere gråt her, før var det det eneste
De holdt igen, ligesom børn der ikk' vil dele
Nu handler det om dem, når de spørg', om jeg' alene
De vil skide på de ting, jeg har lavet
Og jeg' enig, babe, to fingre for fred
Drømmen gør mig sindsyg, penge gør mig glad
Før var jeg sur, nu jeg' stinkende vred
La' mig stå her bare lidt
Du ka' se mig, jeg håber, det' fedt
De ku' høre det var mig, da jeg kom
Den her optur vejer et ton
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Lillebitte lampe, stor pære
Du ka' lugt' mig der, hvor det gode lort er
Ti dage foran tiden, det' utrolig for sent
Vi' tilbage som et dyr med en god idé
Så sulten, jeg ku' sluge mig selv
Høj energi, jeg har brug for hjælp
Skarp blyant, vind i tegnestuen
Gennemsigtig, jeg ved ikk', om det regner nu
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'

(traducción)

Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Beso con el sol, alegre
Hay espacio para todo: hemos comprado el depósito
Dijeron que era una mierda, traté de creerlo
Ahora estoy sordo en una nota feliz
Nunca escatimes en eso de aquí, hay suficiente
No hay necesidad de envolverlo, nos llevó
Buen tipo, eso es genial
Se necesita uno para conocer uno - cuidado
A la mierda ser amable, nos vamos al suelo
Pero lo hacemos primero, lo hacemos sudando
Nuestras hermanas son importantes, lo sabes hermano
Y se sientan en una mesa vacía
La energía debe ser la razón por la que se han ido.
Me pregunto qué podría ser para este?
Cosa segura
Nunca la mitad, de hecho el todo
Lo que me hace feliz, salvo un pequeño
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Es un concepto, se puede ver la idea.
Solo vive un poco, eso es todo
Nuevas pistas, sacude la bolsa
Sin miedo, es una zona segura
Los tontos piensan: «Es realmente guapo»
A la mierda las expectativas, no es rap, es sexo
Demasiado abierto para un complejo plano
Es un concepto amplio, chico, puedes escapar
La habitación se levanta cuando la gente la ve.
Siempre hueso aquí, tómate unas vacaciones
Todas las veces que he estado solo
Me hizo fuerte, así que no es un problema
Mira al niño, no a mí, ese niño
Recuerda predecir en el camino que empezamos
Sin duda, es jodidamente difícil entender el llanto
Pero puedes dejarnos ser
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes irte
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Por supuesto por supuesto
Sé que no es solo por diversión.
Ka 'ikk' lig' allí y dormir cuando lo tienes desde arriba
Esperando lo mejor, no mañana
Es todos los días, todos los días
Pesado, caliente y febril.
Madre, me he vuelto un solitario — la grandeza pasó' bar'
Hermosa en el verde como una cebra gorda
0−2-9 en las piernas ligeras
Tengo un regalo para ti, y eso es todo.
Pensaron que me iban a dejar tarde
Pero estoy despierto, este sentimiento no puede partir una piedra
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Eso es todos los días
Por fin hay calor
Y eres feliz si te sientes como Benny, porque yo sí
Y la mitad puede ser suficiente, pero lo hacemos por el todo
De todo corazón, todo el mundo, me aseguraré de que lo vean
Hecho con la oscuridad y ellos lo saben
Aquí ya no hay gris, antes era lo único
Se sostuvieron de nuevo, como niños que no quieren compartir
Ahora se trata de ellos cuando preguntan si estoy solo
Quieren cagarse en las cosas que hice
Y estoy de acuerdo, nena, dos dedos por la paz
El sueño me vuelve loco, el dinero me hace feliz
Antes estaba enojado, ahora estoy apestosamente enojado
Déjame quedarme aquí un poco
Puedes verme, espero que sea genial
Podían oír que era yo cuando llegué
Este paseo pesa una tonelada
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Por supuesto por supuesto
Es todos los días, todos los días
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Lámpara diminuta, bombilla grande
Puedes olerme donde está la buena mierda
Diez días antes de lo previsto, eso es increíblemente tarde
Volvemos como un animal con una buena idea
Tan hambriento que podría tragarme
Mucha energía, necesito ayuda.
Lápiz afilado, gana en el salón
Transparente, no sé si ahora llueve
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes irte
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes irte
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes irte
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes irte
Es jodidamente difícil entender llorar
Pero también puedes dejarlo ser, ser